首页
登录
职称英语
The idea that science can, and should, be run according to fixed and univers
The idea that science can, and should, be run according to fixed and univers
游客
2024-08-08
5
管理
问题
The idea that science can, and should, be run according to fixed and universal rules, Is both unrealistic and pernicious. (76)
It is unrealistic, for it takes too simple a view of the talents of man and of the circumstances which encourage, or cause, their development.
And it is pernicious, for the attempt to enforce the rules is bound to increase our professional qualifications at the expense of our humanity. (77)
In addition, the idea is detrimental to science, for it neglects the complex physical and historical conditions which influence scientific change.
It makes our science less adaptable and more dogmatic: every methodological rule is associated with cosmological assumptions, so that using the rule we take it for granted that the assumptions are correct. Naive falsificationism takes it for granted that the laws of nature are manifest and not hidden beneath disturbances of considerable magnitude. (78)
Empiricism takes it for granted that sense experience is a better mirror of the world than pure thought. Praise of argument takes it for granted that the artifices of Reason give better results than the unchecked play of our emotions.
Such assumptions may be perfectly plausible and even true. Still, one should occasionally put them to a test. Putting them to a test means that we stop using the methodology associated with them, start doing science in a different way and see what happens. Case studies such as those reported in the preceding chapters show that such tests occur all the time, and that they speak against the universal validity of any rule. (79)
All methodologies have their limitations and the only "rule" that survives is "anything goes.
(80)
The change of perspective brought about by these discoveries leads once more to the long-forgotten problem of the excellence of science. It leads to it for the first time in modern history, for modern science overpowered its opponents, it did not convince them.
Science took over by force, not by argument (this is especially true of the former colonies where science and the religion of brotherly love were introduced as a matter of course, and without consulting, or arguing with, the inhabitants). Today we realize that rationalism, being bound to science, cannot give us any assistance in the issue between science and myth and we also know that myths are vastly better than rationalists have dared to admit. Thus we are now forced to raise the question of the excellence of science. [br]
选项
答案
此外,这一观点对科学本身也是有害的,因为它忽略了那些对科学变化有影响的复杂物理和历史条件。
解析
本句翻译不难,按照常规顺序译即可。be detrimental to对…有害。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3710543.html
相关试题推荐
Whichonebelowistrueaccordingtothenews?[br][originaltext]Inthissecti
Whichonebelowistrueaccordingtothenews?[br][originaltext]Inthissecti
Whichonebelowistrueaccordingtothenews?[originaltext]Inthissection,yo
Thesocialsciencesareflourishing.Asof2005,therewerealmosthalfamil
Thesocialsciencesareflourishing.Asof2005,therewerealmosthalfamil
77→49→36→18→?Workoutwhichnumbershouldthequestionmarkbe.8题干要求根据数字序列的规律,找
______hecomelate,givehimthemessage.A、HadB、ShouldC、WouldD、IfE、CouldB句
Inthissection,youareaskedtowriteanessayaccordingtothetopic:TheSign
_________hecomelate,givehimthemessage.A、HadB、ShouldC、WouldD、IfB句子的主句为祈
[originaltext]W:Davidisplayingacomputergame.M:Shouldhedothatwhenthe
随机试题
重庆,地处中国内陆之西南,属中亚热带季风气候,夏日阳光炽烈,故称“火炉”,城市依山而建,人谓“山城”,冬春云轻雾重,又号“雾都”。1937年,抗日战争爆
一座2层二级耐火等级丙类木器厂房(建筑高度H=10m)与一座2层二级耐火等级电子
急性乳腺炎伴脓肿形成,行切开引流手术时,下列错误的是A.彻底清除脓液和腐败坏死组
()已经成为社会矛盾的交会点,对化解社会矛盾具有越来越重要的作用A.社区
下列不属于科创板上市公司非公开发行股票条件的是()。A.每次发行对象不超过3
毛果芸香碱治疗虹膜炎常与下列药交替应用的是A.毒扁豆碱 B.烟碱 C.新斯的
2020年11月,经统计可知,北京轨道交通路网运营线路达23条,总里程699.3
工人∶齿轮∶机械表A.诗人∶诗词∶出版物 B.老师∶教材∶优等生 C.画家∶
(),西方主要工业化国家的政府首脑在美国的布雷顿森林召开会议,创建了国际货币基
下列有关垫层和浅层处理的说法中,正确的是( )。A.碎石最大粒径不宜大于40mm
最新回复
(
0
)