首页
登录
职称英语
研究人员有一个有趣的发现:让重病患者摆脱沮丧心情,实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)One interesting thing r
研究人员有一个有趣的发现:让重病患者摆脱沮丧心情,实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)One interesting thing r
游客
2024-08-07
9
管理
问题
研究人员有一个有趣的发现:让重病患者摆脱沮丧心情,实际上就能使医疗环境得以改善。(be kept free of)
选项
答案
One interesting thing researchers have discovered is that the environment of medical treatmentcan actually be enhanced if seriously ill patients can be kept free of depression.
解析
(keep free of指“摆脱”,此处需用其被动形式。“沮丧心情”即“沮丧”,翻译时直接译出depression即可,无需再将“心情”译成mood,以避免意思重复之嫌。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3709198.html
相关试题推荐
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareas
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareas
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareas
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareas
Itisinterestingtoreflectforamomentuponthedifferencesintheareas
环境变化导致全人类灭亡不太可能,但若维系现有的文明却非常困难。(extinguish)Itisunlikelythatenvironmentalcha
目前,已有300多万美国儿童在享受着医疗保险,700多万美国人已经脱离了贫困线。(liftoutof)Morethanthreemillionchi
Therecentstudyof______hasproducedsomeinterestingresultsshowingthathuma
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而,我国人口众多,资源相对不足,经济规模越来越大,经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而,我国人口众多,资源相对不足,经济规模越来越大,经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
随机试题
--DavidspeaksEnglishverywell.--______.A、Sohedoes,andsoyoudoB、Sodo
[originaltext]M:Hello,Mrs.Kelly.I’dliketopickupmytest,please.W:Sur
AlthoughsomeofficialsnotedthatusingmachinesforfarminginChinacostsmor
[originaltext]W:AreyougoingtothefairnextSaturday?M:Whatfair?W:The
简述高等教育的社会功能
()年美国所罗门兄弟公司为IBM和世界银行办理首笔美元与德国马克和瑞士法
王某进行融资交易,买入100手甲公司股票,后甲公司股票涨势良好,王某以较高的价格
A.BLD B.KET C.BLDA.GLU D.BIL E.URO利于
可以缩瞳,降低眼压,调节痉挛的药物是( )。A.毛果芸香碱 B.新斯的明
()是工程融资的重要依据。A.资金供应计划 B.资金需求计划 C.自己供应
最新回复
(
0
)