2. 职称英语
  3. 人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空

人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空

游客2024-08-06  8
问题     人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(taken as a whole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策，这就为我们的国际文化交流开辟了更为广阔的前景。【T2】我们向世界各国借鉴一切我们有益的东西用以建设自己的物质文明和精神文明。(make use of)同时我们又向各国人民介绍他们所感兴趣的事物。【T3】相互交流增进了理解和友谊促进科学文化的共同发展。(promote)世界已非马可-波罗时代。从上海飞去东京只需两个多小时，相当于从杭州到北京的时间。【T4】从中国去地球另一端的美国，也能在日历上的同一天到达。(the same day of the calendar)昔日遥远的地理距离，被现代科学技术一下缩短到令人难以置信的程度。这是人类文明进步的共同成果。【T5】中国和外国的历史经验都一再证明：文化需要交流。(the historical experience)只有交流，才能相互学习，相互了解；只有交流，才能共同去促进人类智慧向着一座又一座高峰发展，并共同享用其成果。 [br] 【T5】
选项
答案 The historical experiences of both China and other countries have proved again and again that culture needs exchanges．
解析 (“历史经验”为“historical experiences”。“一再”可翻译为“again and again”。)
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3707509.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)