首页
登录
职称英语
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not
游客
2024-08-01
11
管理
问题
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not for works like his Tony Award-winning M. Butterfly, which is essentially banned there,【C1】______because of his standing as the only son of Asia to be【C2】______regularly on Broadway. In 2005 he was【C3】______to Shanghai to discuss Broadway-style shows that might fill the lavish (耗费巨大的) cultural centers under【C4】______across the country. Yet our appreciation for status symbols【C5】______Broadway and Mr. Hwang did not translate into understanding more ordinary aspects of American life. "We【C6】______to one brand-new cultural center that had extremely beautiful Italian marble (大理石), fine Brazilian wood, smart German design and these horribly【C7】______signs for handicapped restrooms that read, ’Deformed Man’s Toilet,’" Mr. Hwang recalled. "You saw this over and over—an eagerness【C8】______Chinese and Americans to impress one another,【C9】______wildly basic misunderstandings because of language and cultural【C10】______I realized I’d never seen a play【C11】______with this aspect, where the characters are trying to understand each other【C12】______keeping the dignity of their own language."
Mr. Hwang’s latest play, Chinglish, now【C13】______preview performances on Broadway at the Longacre Theater, is his【C14】______to grapple (努力应付) with East-West relations from a good【C15】______that is new for him. Starting with his earliest plays at Stanford—his first, FOB, went straight【C16】______a dormitory production to a run at the Public Theater in New York in 1980—he has【C17】______multiculturalism, the stranger-in-a-strange-land tensions that【C18】______Asian-Americans and others of hyphenated ethnicity. With Chinglish, 【C19】______has no Asian-American characters, Mr. Hwang has moved on from multiculturalism to consider internationalism today, specifically the frustrations【C20】______by Americans and Chinese who are united in capitalist greed but divided by their cultural sensibilities. [br] 【C7】
选项
A、made
B、translated
C、covered
D、decorated
答案
B
解析
空格前为副词“糟糕地”,且由该句后半句列举的将handicapped restrooms误译成Deformed Man’s Toilet的现象可知,该处就是对“翻译”不准确的举例,因此translated最符合句意。made、covered、decorated不符合句意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3701015.html
相关试题推荐
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterh
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterh
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
随机试题
Educatortodayaremoreandmoreoften【C1】______tosaythatcomputerliter
隧道内应设应急照明,其亮度不低于基本亮度的1/10。()
痛风性关节炎的病因是()A.尿酸代谢障碍 B.氟中毒 C.凝血因子缺乏
麝香仁粉末用水合氯醛装片,显微观察,可见()。A.散在小形簇晶,并可见圆形油滴
春联:年画 A灯笼:元宵 B粽叶:粽子 C菊花:月饼 D灶王:腊八粥
教师专业发展的核心以及最终体现就在于()A.教师的专业理想 B.教师的专业能
(2021年真题)在社区照顾模式中,社会工作者扮演多重角色。下列做法中,体现社会
关于资产支持证券信用增级的说法,正确的是()。 A.信用增级有内部信用增级和
()是某一期货合约在当日交易中的最后一笔成交价格。A.最高价 B.开盘价
政府调控宏观经济时,通常使用的货币政策工具有( )。A.存款准备金率 B.转
最新回复
(
0
)