首页
登录
职称英语
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not
游客
2024-08-01
12
管理
问题
The playwright David Henry Hwang has been in high demand in recent years—not for works like his Tony Award-winning M. Butterfly, which is essentially banned there,【C1】______because of his standing as the only son of Asia to be【C2】______regularly on Broadway. In 2005 he was【C3】______to Shanghai to discuss Broadway-style shows that might fill the lavish (耗费巨大的) cultural centers under【C4】______across the country. Yet our appreciation for status symbols【C5】______Broadway and Mr. Hwang did not translate into understanding more ordinary aspects of American life. "We【C6】______to one brand-new cultural center that had extremely beautiful Italian marble (大理石), fine Brazilian wood, smart German design and these horribly【C7】______signs for handicapped restrooms that read, ’Deformed Man’s Toilet,’" Mr. Hwang recalled. "You saw this over and over—an eagerness【C8】______Chinese and Americans to impress one another,【C9】______wildly basic misunderstandings because of language and cultural【C10】______I realized I’d never seen a play【C11】______with this aspect, where the characters are trying to understand each other【C12】______keeping the dignity of their own language."
Mr. Hwang’s latest play, Chinglish, now【C13】______preview performances on Broadway at the Longacre Theater, is his【C14】______to grapple (努力应付) with East-West relations from a good【C15】______that is new for him. Starting with his earliest plays at Stanford—his first, FOB, went straight【C16】______a dormitory production to a run at the Public Theater in New York in 1980—he has【C17】______multiculturalism, the stranger-in-a-strange-land tensions that【C18】______Asian-Americans and others of hyphenated ethnicity. With Chinglish, 【C19】______has no Asian-American characters, Mr. Hwang has moved on from multiculturalism to consider internationalism today, specifically the frustrations【C20】______by Americans and Chinese who are united in capitalist greed but divided by their cultural sensibilities. [br] 【C7】
选项
A、made
B、translated
C、covered
D、decorated
答案
B
解析
空格前为副词“糟糕地”,且由该句后半句列举的将handicapped restrooms误译成Deformed Man’s Toilet的现象可知,该处就是对“翻译”不准确的举例,因此translated最符合句意。made、covered、decorated不符合句意。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3701015.html
相关试题推荐
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterh
Aftertryingtomollify(平息)itscriticsinrecentyearsbyofferingbetterh
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
TheplaywrightDavidHenryHwanghasbeeninhighdemandinrecentyears—not
随机试题
[originaltext]A:Soinsomeway,we’rejustgoingtohavetogetusedtothat..
有位哲人说:“真正的财富,是健康的身体、简单的生活和心情上的海阔天空。”在诸多示顺与不平时,此话使人蓦然觉醒:原来我们对生活的牢骚满腹,首先是由于我们自
Nowinmanycities,suchasShanghai,NanjingandWuhan,passengersarenota
操作技能的练习形式有两种,分别是A.内容练习 B.集中练习 C.反馈练习
A.图1 B.图2 C.图3 D.图4
某企业生产一种产品,每月固定成本10000元,单价为10元,单位变动成本为8元,
以下哪项是清营汤证的发热特征A.身热夜甚 B.日晡潮热 C.夜热早凉
生产者为防止需求不确定性和供应不确定性带来的缺口而设置的一定数量的存货,称为()
男性,82岁。体型较消瘦,3个月前口服葡萄糖耐量试验诊为糖尿病,平时空腹血糖6.
对施工特种作业人员安全教育的管理要求正确的是()。A.特种作业操作证每5年
最新回复
(
0
)