首页
登录
职称英语
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive a
游客
2024-08-01
6
管理
问题
One more assistant will be required to check reporters’ names when they arrive at the press conference.
选项
A、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时核查他们的姓名。
B、还需要一位助手在记者到达新闻发布会时登记他们的姓名。
C、还有一位助手在到达新闻发布会时请记者通报他们的姓名。
D、还有一位助手要记者在到达新闻发布会时通报他们的姓名。
答案
A
解析
本句是一个含有时间状语从句的主从复合句。翻译要点在于:be required to意思是“被要求…”而不是“要求别人做事”,选项C和D都没有译出这个意思;check是“检查”的意思,不能翻译成“登记”或“通报”;另外状语从句中they指的是reporter,而不是assistant,C选项将此译错。综合以上可知,选项A为最佳答案。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3700379.html
相关试题推荐
Onemoreassistantwillberequiredtocheckreporters’nameswhentheyarrivea
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtoc
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Ifyouareinterestedinthejobasalaboratoryassistant,youwillcontact___
Ifyouareinterestedinthejobasalaboratoryassistant,youwillcontact___
Ad1Part-timelaboratoryassistantwantedbybusyelectronicscompanytohe
I’msuretheletterwon’tarriveintime______itissentbyair.A、ifB、until
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
随机试题
PASSAGETHREE[br]Accordingtothepassage,whoshouldfaceandrespondtothe
Whatapity!Ifonlythey______herenow,wewouldbeabletocelebratetheirwe
IfWintercomes,canSpringbefarbehindis______famousverse.A、Williamwords
纳税人对主管税务机关确认的征税范围不服,正确的做法是()。A.向复议机关申请行政
A信息系统集成公司有员工50多名,其中技术部开发人员有30多人。公司采用矩阵式的
共用题干 第三篇TheIcemanOnaSeptemberdayin
患儿男,16个月。以“呼吸困难1天”入院,护理体检:面色苍灰,烦躁不安,HR19
患者男,48岁。上腹部隐痛3个月余,伴肾区叩击痛,镜下血尿。B超示:双肾各有一结
下列年份中,清洁能源机组上网电量占当年并网机组总上网电量比重最高的是()A
发审委会议表决采取记名投票方式,同意票数达到()票为通过。 A.3B.
最新回复
(
0
)