首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2024-07-31
5
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3699388.html
相关试题推荐
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutin
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutin
Londonistheculturalandbusinesscenterandthe______ofthevastmajorityof
Londonistheculturalandbusinesscenterandthe______ofthevastmajorityof
Iappliedtoaleadingbusinessschoolandhavebeencalledforaninterview
Iappliedtoaleadingbusinessschoolandhavebeencalledforaninterview
随机试题
Ahappymarriagehasbeenshowntolowertherisksofstress-relatedhealth
A.'(x)的一个原函数 B.'(x)的全体原函数 C.(x)的一个原函数
局部通风机通风是向井下局部地点通风最常用的方法。局部通风机的通风方式有压人式、抽
人本主义心理学创始人是:A.华生 B.斯金纳 C.马斯洛 D.弗洛伊德
我国《海商法》规定,承运人对于普通杂货船的责任期间是( ),货物处于承运人掌管
建设单位制定临时管理规约的时间是()。A:物业销售之前 B:物业销售之后
共用题干某种化工材料进口数量的增加,使国内生产同类产品及与其直接竞争的产品的化工
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
某制糖企业污水处理站好氧处理工艺为普通活性污泥法,宜采用的二沉池类型有()。A.
男,4岁。近3个月发现右侧腹部有一肿物,增长迅速,行经腹肾切除术,病理为肾母细胞
最新回复
(
0
)