首页
登录
职称英语
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
Urgent business prevented me from calling on you.A、急事阻止了我,我没能来拜访您。B、紧急的生意阻止我无法给
游客
2024-07-31
11
管理
问题
Urgent business prevented me from calling on you.
选项
A、急事阻止了我,我没能来拜访您。
B、紧急的生意阻止我无法给你打电话。
C、我有急事,没能来拜访您。
D、急事阻止了我给你打电话。
答案
C
解析
最佳译文。英语中不以it作为形式主语的许多非人称句在译成汉语时往往译成人称句,而非人称句的主语可译成其他成分。另外,to call on意思为拜访、短暂访问,所以此句最佳。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3699388.html
相关试题推荐
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutiniz
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutin
BusinessesThriveonTransparencyStakeholdersscrutin
Londonistheculturalandbusinesscenterandthe______ofthevastmajorityof
Londonistheculturalandbusinesscenterandthe______ofthevastmajorityof
Iappliedtoaleadingbusinessschoolandhavebeencalledforaninterview
Iappliedtoaleadingbusinessschoolandhavebeencalledforaninterview
随机试题
HalloweenA)OnOctober31st,dozensofchildrendressedincostumeskno
在Excel中,关于工作表和工作簿的隐藏,下列说法正确的是()。A.工作簿的
患者男性,38岁。支气管炎,遵医嘱给予糜蛋白酶+地塞米松超声雾化吸入福尔马林化学
内部控制发展的内部控制结构阶段中,最主要的特点是将()作为一项重要的要素内容与会
A.5~20ml B.30~40ml C.50~70ml D.80~100
强调护患关系在护理中作用的理论是( )。A.保健系统模式 B.自理模式 C
《劳动争议调解仲裁法》第50条明确规定,当事人对仲裁裁决不服的,应当自收到仲裁裁
1960年后在中国内地出版、对近代史研究有重要参考价值的大型回忆录汇编是( )
在狭义的项目融资中,贷款银行对所融资项目关注的重点是()。A:抵押人所提供的抵押
【背景资料】 A公司中标某市污水管工程,总长1.7km。采用1.6~1.8m混
最新回复
(
0
)