首页
登录
职称英语
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway st
游客
2024-07-31
3
管理
问题
When you stay at Hillton Restaurant, every thing is within reach. The railway station and store are an easy walk. The city’s economic and technological development zone are just minutes away by taxi. The city’s finest food is right inside the restaurant. So on matter where you’re going in this city, there’s only one place to start: Hillton Restaurant.
选项
答案
如果你下榻希尔顿酒店,一切都唾手可得。火车站和商场只有一步之遥。从这里到市经济技术开发区乘出租车只需要几分钟。在该酒店你可以尽享城里最棒的美味佳肴。因此,无论你想去这座城市的任何地方,起点只有一个,那就是希尔顿酒店!
解析
这是一段广告文字,翻译的时候要注意其文体特征,保持文章简洁有吸引力。within reach意为"距离很近,在附近"。no matter where=Wherever。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3699044.html
相关试题推荐
WhenIwentintotherestaurant,DoctorSmith______(talk)withabeautifullad
WhathappenedinAlgeriaTuesday?[br]Wheredidthatbombgooff?A、Atarailway
WhathappenedinAlgeriaTuesday?[br]Wheredidthatbombgooff?A、Atarailway
[originaltext]Thisrestaurantisverygood,doyouthinkso?[/originaltext]A、I
[originaltext]Arethereanyrestaurantsnearhere?[/originaltext]A、Yes.therew
Haditnotbeenforhishelp,I______thetaskwithinsuchashorttime.A、can’t
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
Somepeoplethinktherailwaysaredeadformanyreasonsexceptthat______.[b
--"Howabout______dinneratRoastDuckRestaurant?"--"Wonderful."A、tohaveB、
Ournewhouseisvery______formeasIcangettotheofficewithinfiveminut
随机试题
TheMostBeautifulCityinAmericaIthasbeencalledthemos
Areorganicallygrownfoodsthebestfoodchoices?Theadvantagesclaimedfor
Intellectual(i)____andflightfromboredomhavecausedhimtorushpell-melli
Whetherthepastornow,parentlesschildrenrelyonthegoodwillandpityofth
反映肾小管排泌功能的指标A.尿钠与滤过钠排泄分数(FeNa)测定 B.酚红排泄
肺心病的预防措施应除外A.多睡少动 B.控制环境污染 C.戒烟 D.增强免
可出现反常呼吸运动的是( )。A.脓胸 B.桶状胸 C.漏斗胸 D.连枷
股票可以表明投资者的股东身份和权益,股东可以据以获取股息和红利。()
采用盾构法施工隧道的优越性是()。A.除竖井施工外,施工作业均在地下进行,既不
皮肤致敏实验最常用的动物是A.豚鼠 B.小鼠 C.乳鼠 D.兔 E.大鼠
最新回复
(
0
)