首页
登录
职称英语
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in ma
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in ma
游客
2024-07-29
24
管理
问题
Boys are therefore seldom trained to follow their father’s occupation, and in many towns they have a fairly wide choice of employment and so do girls. The young wage-earner often earns good money, and soon acquires a feeling of economic independence.
选项
答案
因此,男孩子们也就难得受到继承父业的训练。同时,在许多城镇里,他们就业有着广泛的选择余地,女孩子们也是如此。这些年轻的就业者挣钱不少,并且不久就有了一种经济上的独立感。
解析
seldom意为“很少”,so do girls是倒装结构。这几句话逻辑顺序很强,是承上启下的关系,所以在译文中要加入一些必要的关联问。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3697188.html
相关试题推荐
Seldom______mybossinsuchgoodmood(心情)sinceIcametoworkinthiscompany
Thefollowingisalistofsignsforpublicattention.Afterreadingit,youare
Thefollowingisalistofsignsforpublicattention.Afterreadingit,youare
Thefollowingisalistofsignsforpublicattention.Afterreadingit,youare
ThefollowingisapartoftheGuideforatransitsystem:Metro.Afterreading
ThefollowingisapartoftheGuideforatransitsystem:Metro.Afterreading
Forsafety,allpassengersarerequiredtoreviewthiscardandfollowtheseins
ThefollowingistheTrouble-shootingGuidetoamicrowaveoven.Afterreadingi
Thefollowingisalistoftermsusedinrailroadservices.Afterreadingit,yo
Thefollowingisalistoftermsusedinrailroadservices.Afterreadingit,yo
随机试题
Readthefollowingpassagecarefullyandthenparaphrasethenumberedandunderl
Whatshouldbeblamedforthecrash?[originaltext]Sudan’sforeignminister
Everysecond,1hectare(公顷)oftheworld’srainforestisdestroyed.That’s
[originaltext]Somepeoplecangetmotionsicknessfrombeinginmovingvehic
我国纬度低于25°地区居住区规划中,影响住宅建筑间距的主要因素是( )。A.消
2018年12月,习近平总书记对《大众日报》创刊80周年作出重要批示。《大
A.消肿生肌 B.止带止痢 C.散瘀消痈 D.清热解毒 E.利尿白及除收
患者,女,60岁。长期慢性腹泻,伴有脱肛,时常咳嗽,经检查肺及肠道无器质性病变。
在通货膨胀时期,甲公司处于经营淡季,销售额较低,但有良好的投资机会,由于资金不充
对混凝土结构局部出现的损伤,如结构受撞击,局部未振实、冻害、火灾、酸类腐蚀、碱骨
最新回复
(
0
)