首页
登录
职称英语
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife pro
游客
2024-07-28
28
管理
问题
Only in recent years have people begun to realize the importance of wildlife protection.
选项
A、直到近年来人们才越来越意识到保护野生动物的重要性。
B、只是在最近几年里人们才开始发现并保护了很多重要的野生动物。
C、直到近年来人们才开始意识到保护野生环境的紧迫性。
D、直到近年来人们才开始了解保护野生动物的重要性。
答案
D
解析
本句为倒装句,only一词此处可理解为“直到”,以突出其强调意味。谓语动词have begun(开始)的宾语由动词不定式to realize the importance of wildlife protection(了解/意识到保护野生动物的重要性)充当。结合上述分析可知选项D的翻译最贴近原文。选项A的问题在于将begun to(开始)误译为“越来越……”;选项C将wildlife(野生动物)错解为“野生环境”,importance(重要性)错解为“紧迫性”,因而不及选项A;选项B完全打破realize the importance of wildlife protection这一结构的原有层次,根据个别单词的意思进行错误发挥,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3696271.html
相关试题推荐
Inourcountry,moreandmorepeoplehavenowcometo【11】theharmtobaccodo
Inourcountry,moreandmorepeoplehavenowcometo【11】theharmtobaccodo
Inourcountry,moreandmorepeoplehavenowcometo【11】theharmtobaccodo
Likemostpeople,Iwasbroughtuptolookuponlifeasaprocessofgetting.It
Itwasnotuntiltheaccidenthappened______.A、thatIrealizedmycarelessness
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
Friendshipisbothasourceof(11)andgoodhealth.Peoplewhohaveclosefrien
ItwasnotuntiltheaccidenthappenedA、thatIrealizedmycarelessnessB、whenI
随机试题
[originaltext]W:Goodeveningandwelcometotonight’sprogram.OurguestisDr
Twiceayear,inspringandautumn,London’sfashionistasgo【C1】______atthe
A(Agreatmanyteachers)B(firmly)believeEnglishisoneoftheC(poorest-taugh
许多刚毕业的大学生找不到工作,在校学生则担心他们的未来。多个调查显示,三分之二的中国毕业生想在政府或者国有企业工作,而不是为中国令人瞩目的经济增长提供动
关于填方路基的说法正确的是()。A.上路堤是指路床以下0.7m厚度范围内的填方部
患儿,8岁,所有的乳磨牙均未脱,第一恒磨牙尖对尖关系。作为口腔医生应该A.继续定
根据《宪法》的规定,“宣布进入紧急状态,宣布战争状态”属于()的职权范围A.中央
男,21岁,左小腿因外伤手术后经常字伤口流脓3年,伤后愈合后无任何症状,破溃流脓
期货公司应当切实保障监事会和监事对公司经营情况的()A.决策权 B.知情
下列从业人员的做法中,违背坚持真理要求的是()。 (A)某保安员抓获一名盗贼
最新回复
(
0
)