首页
登录
职称英语
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
游客
2024-07-27
34
管理
问题
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
选项
A、听说每个人都可以免费参观新建的博物馆,我们都很兴奋。
B、令我们兴奋的是可以自由自在地从修缮一新的博物馆里学东西。
C、一听说知道每个人都可以参观修缮一新的博物馆,我们便毫无顾忌地兴奋起来。
D、了解到每个人都可自由参观新落成的博物馆时,我们都很兴奋。
答案
A
解析
本句大致主干结构为“We are excited to learn...”(了解到/听说……很兴奋),至于“了解”到的具体内容则由从句“that everyone can visit the newly-built museum for free”来表达,其中newly-built意为“新建的”,for free意为“免费”。基于以上分析可知四个选项中选项A的译文最为准确。选项D的问题在于将for free(免费地)错解为“自由地”;选项C错误地将newly-built(新建的)译成了“修缮一新的”,且在理解for free含义的同时误将其作为are excited的状语,故不及选项D;选项B的问题最多,该译文重复了选项C和D的错误,且不恰当地打破原句的句法结构,是对单词意义的随意组合而成的,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695383.html
相关试题推荐
Thelargemuseumsnolongeraccepteverythingthatisofferedtothem.A、那些大博物馆不再
Weareexcitedtolearnthateveryonecanvisitthenewly—builtmuseumforfree.
AlltheChinesepeoplearegettingmoreandmoreexcitedwhenSpringFestivalis
ItisthefirsttimethatI(pay)______avisittotheBritishMuseum.havepaid
Wehaven’tenoughroomsforeveryone,sosomeofyouwillhaveto______aroom.A、
Hehadnevergivenaspeechtosomanypeople,sohefelt______.A、excitedB、stu
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.A、hasB、couldhaveC、wi
There'snorightamountofsleepforeveryone,andgenerallysleeprequirementsd
Mostofthepeoplelikeher,becausesheis(friend)______toeveryone.friendly根
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms
随机试题
Whensocialscientistsusethetermculturetheytendtobetalkingabouta
Toomanyvulnerablechild-freeadultsarebeingruthlessly(无情的)manipulatedi
秦始皇陵兵马俑是( )年发现的。A.1974 B.1976 C.1968
按照国际通行的标准,60岁以上的老年人口或65岁以上的老年人口在总人口中的比例超
退学属于纪律处分。
为防止电压互感器高压侧穿入低压侧,危害人员和仪表,应将二次侧()。
面试热点:如何引导未成年人的“网红梦” 热点背景: 全国政协青联界特
痿证是( ) A.手足软弱无力,行动不灵 B.关节肿痛,肢体动作困难 C
地方政府债券也称为(),是指地方政府凭借自身信用、以承担还本付息责任为前提而筹
一般来说,决定一个国家汇率制度的因素主要有( )。A.经济开放程度 B.经济
最新回复
(
0
)