首页
登录
职称英语
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
游客
2024-07-27
11
管理
问题
We are excited to learn that everyone can visit the newly—built museum for free.
选项
A、听说每个人都可以免费参观新建的博物馆,我们都很兴奋。
B、令我们兴奋的是可以自由自在地从修缮一新的博物馆里学东西。
C、一听说知道每个人都可以参观修缮一新的博物馆,我们便毫无顾忌地兴奋起来。
D、了解到每个人都可自由参观新落成的博物馆时,我们都很兴奋。
答案
A
解析
本句大致主干结构为“We are excited to learn...”(了解到/听说……很兴奋),至于“了解”到的具体内容则由从句“that everyone can visit the newly-built museum for free”来表达,其中newly-built意为“新建的”,for free意为“免费”。基于以上分析可知四个选项中选项A的译文最为准确。选项D的问题在于将for free(免费地)错解为“自由地”;选项C错误地将newly-built(新建的)译成了“修缮一新的”,且在理解for free含义的同时误将其作为are excited的状语,故不及选项D;选项B的问题最多,该译文重复了选项C和D的错误,且不恰当地打破原句的句法结构,是对单词意义的随意组合而成的,为四个选项中之最劣。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3695383.html
相关试题推荐
Thelargemuseumsnolongeraccepteverythingthatisofferedtothem.A、那些大博物馆不再
Weareexcitedtolearnthateveryonecanvisitthenewly—builtmuseumforfree.
AlltheChinesepeoplearegettingmoreandmoreexcitedwhenSpringFestivalis
ItisthefirsttimethatI(pay)______avisittotheBritishMuseum.havepaid
Wehaven’tenoughroomsforeveryone,sosomeofyouwillhaveto______aroom.A、
Hehadnevergivenaspeechtosomanypeople,sohefelt______.A、excitedB、stu
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.A、hasB、couldhaveC、wi
There'snorightamountofsleepforeveryone,andgenerallysleeprequirementsd
Mostofthepeoplelikeher,becausesheis(friend)______toeveryone.friendly根
TheMuseumofContemporary(当代的)Art(MOCA)hasstartedanewseriesofprograms
随机试题
Allyoudonowis______yourhomework.A、completeB、completingC、havingcomplete
[originaltext]Youarenotadoctor,areyou?[/originaltext][audioFiles]audio_e
AsthemerchantmanclassexpandedintheeighteenthcenturyNorth1.______.
______istheleaderoftheBritishgovernment.A、PrimeMinisterB、QueenC、Presid
Sleepiscrucialforgoodhealth.Ithelpsmemoryand【B1】______,keepsyouf
A.通过观察别人的行为活动和行为的结局来产生和获得新行为 B.能增强或降低个人
图中的文字与哪个历史人物所处时期最为接近? A.武则天 B.王昭君 C.西
2019年,G省完成邮政业务总量4403.44亿元,占全国的27.1%,比上年增
根据以下内容,回答240-244题。 TheleadersofDetro
患儿,男,10岁,因前牙排列不齐、有间隙来医院检查。发现口内乳牙和恒牙都存在,对
最新回复
(
0
)