首页
登录
职称英语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
游客
2024-07-27
11
管理
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694826.html
相关试题推荐
Whenaskedtoexplainwhathashappened,Johnwastotallyatalossforwords.A、
Agoodwriting______clearorganizationandchoicesofwords.A、callsonB、callsf
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
Atrafficaccidenthappenedandthewounded______tohospitalatonce.A、sentB、se
Manytrafficaccidentshavehappenedhere,butnobodycanaccountforthem.A、这里发
HowdoesthewriterknowthecompanyinBeirut?[br]Whathashappenedtotheli
Youmustexplaintoushowtheysucceeded______theexperiment.A、forB、atC、inD、
Fromthepassage,weshouldnap______eachafternoon.[br]Whathappenedtothe
WhathappenedinAlgeriaTuesday?_____[br]Whattypedoesthepassageis?____
Theaccidenthappened(short)______afterthemidday.shortly
随机试题
[originaltext]TelephonebooksintheUnitedStateshavewhite,blueandyel
从感性认识向理性认识飞跃的条件是( )。A.感性材料十分丰富 B.感性材料合
A.发热,咳嗽,咳大量脓痰,间断咯血 B.急起畏寒、发热、咳嗽、胸痛 C.缓
巨幼细胞贫血发病的本质为A.血红蛋白合成障碍 B.能量代谢障碍 C.磷脂代谢
对药物治疗无效的反复发作室性心动过速及心室颤动的心力衰竭患者,最适合的治疗为A.
真空玻璃是将两片平板玻璃或玻璃四周密闭起来,将其间隙抽成真空并密封排气孔,两片玻
银行在分析借款企业因固定资产扩张导致借款需求时,可将公司销售收入/净固定资产比率
(2019年真题)醋炙后有助于生物碱类成分煎出的中药是A.柴胡 B.鳖甲 C
A.肠道炎症 B.溶血性黄疸 C.急性白血病 D.阻塞性黄疸 E.痢疾粪
冠心病的主要危险因素包括A.高血压、高胆固醇血症、吸烟和体力活动不足 B.高血
最新回复
(
0
)