首页
登录
职称英语
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.A、
游客
2024-07-27
5
管理
问题
When asked to explain what has happened, John was totally at a loss for words.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
B
解析
本句中包括一个省略形式的时间状语从句,如果根据上下文补充出来,应为“when,John was asked to explain what has happened”,所以该状语意为“要求约翰解释发生过的事情时”。理解主句的难点在于对短语at a loss for words的理解,该短语意为“不知道说什么好,找不到合适的话说”。结合上述分析可知,四个选项中选项B提供的译文最好。选项A的问题在于错将at a loss for words译为“话让人摸不着头脑”;选项D同样错解了短语at a loss for words,将其译为“一句话也不肯说”,同时该选项还将时间状语从句中的被动语态译为主动语态,与原意有较大出入;选项C的译文与原文相比,无论在句法结构还是在语义表达上都有很大出入,只不过是对原文中个别单词意思的随意组合,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694826.html
相关试题推荐
Whenaskedtoexplainwhathashappened,Johnwastotallyatalossforwords.A、
Agoodwriting______clearorganizationandchoicesofwords.A、callsonB、callsf
Nobodynoticedthethiefenterthehousebecausethelightshappenedto______.A、
Atrafficaccidenthappenedandthewounded______tohospitalatonce.A、sentB、se
Manytrafficaccidentshavehappenedhere,butnobodycanaccountforthem.A、这里发
HowdoesthewriterknowthecompanyinBeirut?[br]Whathashappenedtotheli
Youmustexplaintoushowtheysucceeded______theexperiment.A、forB、atC、inD、
Fromthepassage,weshouldnap______eachafternoon.[br]Whathappenedtothe
WhathappenedinAlgeriaTuesday?_____[br]Whattypedoesthepassageis?____
Theaccidenthappened(short)______afterthemidday.shortly
随机试题
Iwishtogohomewithyou,______?A、mayIB、shallIC、wouldID、canIA考查反义疑问句的
Oneofthegoodthingsformeninwomen’sliberationisthatmennolongerh
TheInternetprovidesanamazingforumforthefreeexchangeofideas.Give
Corporationsandindividualdonorswillnowbeabletoclaimtaxdeductions
引起幼儿脑膜炎的流感嗜血杆菌以何型多见A.a型 B.c型 C.f型 D.b
如果无法采用替代措施对评估对象进行勘查核实或者即使履行替代程序,也无法保证评估结
男性,20岁,因重度哮喘发作住院治疗缓解,出院后推荐其长期使用的药物是A.抗生素
根据《优先股试点管理办法》的规定,下列关于上市公司发行优先股的说法正确的有(
推荐反复性偏头痛者服用的是 (治疗头痛的处方药)A.布洛芬 B.谷维素 C
水工建筑物是建立在( )上。A.岩石 B.土 C.混凝土 D.地基
最新回复
(
0
)