首页
登录
职称英语
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
游客
2024-07-26
13
管理
问题
We thank you for your order this month, which has been put in work.
选项
A、我们很感谢您发出的要求立即开始工作的指令。
B、感谢您本月发来的订单,我们已经予以执行。
C、感谢您本月提出的要求,我们已经予以执行。
D、我们很感谢您本月发来的订单,它已经开始被执行。
答案
B
解析
本句是一个定语从句,which引导的从句修饰主句中的order。鉴于主从句之间关联不是特别紧密,因此将之分开翻译更好。which has been put in work翻译成主动语态“我们已经予以执行”比按原句直译成被动语态更符合中文的语言习惯。根据上下文,order在本句中的意思是“订单”,而不是“要求”或者“指令”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694624.html
相关试题推荐
Lookattheclock!It’stime______work.A、westartedB、we’llstartC、we’restart
Thankyouforyour(invite)______.invitation感谢您的邀请。本题要求名词作介词for的宾语。
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
说明:以张明的身份于2005年8月5日给Peter写一封告别信,要求包含下列内容:1.对没能去机场送别表示歉意。2.回忆大学三年结下的友谊,对P
Thankyouforyour(invite)______.invitation感谢您的邀请。本题要求名词作介词for的宾语。
Noonefailed(pass)______theexam.topass没有人考试不及格。fail要求不定式作宾语,failtodosth
Weget(clever)______aswegetolder.cleverer随着年龄的增长,我们变得越来越聪明。本句要求形容词的比较级。
Thenurseisvery(friend)______toherpatients.friendly这位护士对她的病人非常友善。根据句意及语法要求
Weget(clever)______aswegetolder.cleverer随着年龄的增长,我们变得越来越聪明。本句要求形容词的比较级。
Hewasaskedtospeakloudersothatallofuscouldhearhim.A、他要求大声说话,所以我们都能够听
随机试题
PassaaeFour(1)Ournexttaskistoconsiderthepoliciesandprincipl
Peoplecannowavoidhavingtosortthroughalbumsfromseveraldifferentfr
[originaltext]IfellinlovewithEnglandbecauseitwasquaint—allthose
队列研究比病例对照研究的优越性表现在A.可以采用任何统计学显著性检验方法 B.
锚杆抗拔力试验,如无特殊需要,可不做破坏性试验,拉拔到设计拉力即停止加载。()
关于抗高血压药物的合理应用,错误的是()A.Ⅱ级高血压可采用一线降压药的任
A.肾虚水泛证 B.肾阴虚证 C.肾精不足证 D.肾气不固证 E.肾阳虚
带电设备着火时,应使用干式灭火器、CO2灭火器等灭火,不得使用泡沫灭火器。
下列关于城乡规划行政许可的叙述中,不正确的是()。A.属于依职权的行政行为
按照企业所提供的员工福利的水平不同,可以将员工福利计划划分为( )三种模式。A
最新回复
(
0
)