首页
登录
职称英语
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
We thank you for your order this month, which has been put in work.A、我们很感谢您发出的要求
游客
2024-07-26
39
管理
问题
We thank you for your order this month, which has been put in work.
选项
A、我们很感谢您发出的要求立即开始工作的指令。
B、感谢您本月发来的订单,我们已经予以执行。
C、感谢您本月提出的要求,我们已经予以执行。
D、我们很感谢您本月发来的订单,它已经开始被执行。
答案
B
解析
本句是一个定语从句,which引导的从句修饰主句中的order。鉴于主从句之间关联不是特别紧密,因此将之分开翻译更好。which has been put in work翻译成主动语态“我们已经予以执行”比按原句直译成被动语态更符合中文的语言习惯。根据上下文,order在本句中的意思是“订单”,而不是“要求”或者“指令”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694624.html
相关试题推荐
Lookattheclock!It’stime______work.A、westartedB、we’llstartC、we’restart
Thankyouforyour(invite)______.invitation感谢您的邀请。本题要求名词作介词for的宾语。
Giveupsmoking.Your(healthy)______willimprovesoon.health根据原句中的语法要求,物主代词yo
说明:以张明的身份于2005年8月5日给Peter写一封告别信,要求包含下列内容:1.对没能去机场送别表示歉意。2.回忆大学三年结下的友谊,对P
Thankyouforyour(invite)______.invitation感谢您的邀请。本题要求名词作介词for的宾语。
Noonefailed(pass)______theexam.topass没有人考试不及格。fail要求不定式作宾语,failtodosth
Weget(clever)______aswegetolder.cleverer随着年龄的增长,我们变得越来越聪明。本句要求形容词的比较级。
Thenurseisvery(friend)______toherpatients.friendly这位护士对她的病人非常友善。根据句意及语法要求
Weget(clever)______aswegetolder.cleverer随着年龄的增长,我们变得越来越聪明。本句要求形容词的比较级。
Hewasaskedtospeakloudersothatallofuscouldhearhim.A、他要求大声说话,所以我们都能够听
随机试题
[originaltext]Yousaidtherewouldbea10percentdiscount,didn’tyou?(A)No,
Lookatthetasklistbelow.Itshowssometasksneededtobehandled.Fo
Femininity,inessence,isaromanticsentiment,anostalgictraditionofim
BargainbookshoppersmusthavebeenpleasedlookingatAmazon’sbestseller
多用于起伏的基础部位或特殊的异形结构是()模板。A.固定式 B.拆移式
软膏剂可用于下列情况,除了()。A.慢性皮肤病B.对皮肤、黏膜起保护作用C.对
如果承包合同是一种固定总价合同,则建筑安装工程费用的变动风险由开发商负担,对承包
《劳动法》规定,国家实行劳动者每日工作时间不超过八小时,平均每周工作时间不超过(
某电视机厂市场部对第9期的电视机销售量进行预测,前8期电视机实际销售量如表所示。
下列关于商业银行单位协定存款的表述,正确的有()。A.超过基本存款额度的存款按
最新回复
(
0
)