首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-26
41
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694368.html
相关试题推荐
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Asamatteroffact,theywouldratherleaveforChinathan______inAmerica.[o
说明:请按照下面的中文提示,以中国学生王小明(男)的身份填写下列×××大学入学申请表格。具体信息如下:出生日期:1975年8月20日联系地址:广
Lastyear,hundredsofcollegestudentsappliedfortheNewTimesCupEnglishSp
Perhapsweneedtoclearupthesebookstomake_____forournewstudents.A、pla
Iprefer______(live)inthecityratherthaninthecountry.toliveprefertodo
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
______thechildrentobed,shebegantocorrectthestudents’exercises.A、Sendi
Theteacher,togetherwithherstudents,(go)______tothebeachtoswim.goes句子
随机试题
TheKalinagotribe,ontheislandofDominica,isundersomehistoricpopu
BossesSay"Yes"toHomeWorkA)Risingcostsofofficespace,t
宿舍是指( )。A.有集中管理且供单身人士或小家庭使用的居住建筑 B.有分散
在待排序的一组关键码序列k1,k2,…,kn中,若ki和kj相同,且在排序前ki
如图,某市煤气公司计划修建10000m3的圆形煤气储存室,底面S,深度d,函数图
清营汤的功能是A.清营解毒,透热养阴B.清热开窍,息风止痉C.清热解毒,凉血散瘀
聚酰胺吸附层析法可用于A.分离黄酮类混合物B.除去中药水煎剂中的大分子C.分离纯
DU的首发症状是A.低血容量休克B.上消化道出血C.幽门梗阻D.腹肌呈板样僵直E
同一药物制成的口服制剂,药物吸收速度最快的是()A.散剂 B.片剂 C
为了保证路面在胀缝和缩缝处的可靠性,一般会在路面交角处布置一些( )。A.传力杆
最新回复
(
0
)