首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-26
22
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694368.html
相关试题推荐
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Asamatteroffact,theywouldratherleaveforChinathan______inAmerica.[o
说明:请按照下面的中文提示,以中国学生王小明(男)的身份填写下列×××大学入学申请表格。具体信息如下:出生日期:1975年8月20日联系地址:广
Lastyear,hundredsofcollegestudentsappliedfortheNewTimesCupEnglishSp
Perhapsweneedtoclearupthesebookstomake_____forournewstudents.A、pla
Iprefer______(live)inthecityratherthaninthecountry.toliveprefertodo
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
______thechildrentobed,shebegantocorrectthestudents’exercises.A、Sendi
Theteacher,togetherwithherstudents,(go)______tothebeachtoswim.goes句子
随机试题
[originaltext]M:Weren’tyougoingtoconfirmyourbookingatthehotel?W:You’r
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessayontheimportance
B
根据《中华人民共和国水法》规定,在干旱和半干旱地区开发、利用水资源,应当充分考虑
A.乳房纤维腺瘤 B.乳管内乳头状瘤 C.乳腺囊性增生病 D.乳腺炎 E
某手机生产厂家为了适应市场的需要,开发了一款新的性能更先进、功能更完善的手机,但
A.1kN B.0.5kN C.1.414kN D.2kN
债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形,致使抵押财产被人民法院
股指期货合约的理论价格由其标的股指的价格、收益率和无风险利率共同决定。()
下列情形中,承包人()时,发包人请求解除建设工程施工合同的,应予支持。
最新回复
(
0
)