首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-26
43
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694368.html
相关试题推荐
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Asamatteroffact,theywouldratherleaveforChinathan______inAmerica.[o
说明:请按照下面的中文提示,以中国学生王小明(男)的身份填写下列×××大学入学申请表格。具体信息如下:出生日期:1975年8月20日联系地址:广
Lastyear,hundredsofcollegestudentsappliedfortheNewTimesCupEnglishSp
Perhapsweneedtoclearupthesebookstomake_____forournewstudents.A、pla
Iprefer______(live)inthecityratherthaninthecountry.toliveprefertodo
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
Tobeagoodteacher,youneedsomeofthegiftsofagoodactor,youmustb
______thechildrentobed,shebegantocorrectthestudents’exercises.A、Sendi
Theteacher,togetherwithherstudents,(go)______tothebeachtoswim.goes句子
随机试题
PASSAGETWOTheydon’ttakeotherfactorslikehumaninterventionsintoconsidera
Manyteachersbelievethattheresponsibilitiesforlearningliewiththest
Inthisfactorythemachinesarenotregulated______butarejointlycontrolled
5TipstoKnowBeforeYourFirstLabClass1.【T1】______theexperimentinad
双边会谈中,双方主谈人位于各方长排中央,其他人员()。A.按右高左低排列 B
下列各医疗区的细菌学指标是( ) 空气(cfu/㎡) 物体表面(c
“长期借款”账户主要用来核算归还期在()的各种借款的取得、归还情况。A.半年以
某银行2009年6月20日向某公司发放贷款50万元,贷款期限为一年,规定贷款年利
胎儿娩出后,胎盘娩出前,阴道大出血,应选哪种处理方法A.以纱条填塞阴道 B.牵
甲乙双方签订一份买卖合同,丙方向甲方提供合同的担保,履行过程中,甲乙双方通过协商
最新回复
(
0
)