首页
登录
职称英语
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
游客
2024-07-26
6
管理
问题
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we had ordered.
选项
A、一周前你方销售部发来电子邮件,询问我方是否需要购买该产品。
B、一周前我们给你方销售部发了电子邮件,查询我们所订购的货物。
C、一周前我们给你们销售部发了电子邮件,想核查我们要买的货物。
D、一周前你方的销售部派人来核实我们的订购货物的有关电子邮件。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0
此句是一个含有定语从句的主从复合句,其中asking about the goods为分词短语作后置定语,修饰名词e-mail,其功能相当于一个非限定性定语从句(…which is asking about…)
本题重点是掌握send…to…的译法“把……发送到……”。综合看来B项最为准确。C项翻译也较准确,但是asking译为“核查”,不准确。A项将动作的发出者和接受者弄反,结果造成关系错误。D项没能理解句子结构,完全错译。
注意:分词短语作后置定语可分为限制性(紧跟在所修饰的中心词之后)和非限制性(用逗号与其所修饰的中心词隔开)两种,其作用分别相当于一个限定性和一个非限定性定语从句。例如:The professor,known as a splendid speaker,was warmly received by the students.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694220.html
相关试题推荐
Theyhavealreadydiscussedthereport(give)______bythedepartmentmanager.gi
Whatisthe______timeoftheflight?A、departmentB、dependenceC、departureD、de
E-mailorCallTipLine(举报热线)Haveyouseenacrimebeingcommitted(犯罪)onab
Itwouldbebetterforyou(send)______himane-mailthantocallhimdirectly.
Thedepartmentmanager______anewplantopromotesalesatthemeeting.A、took
IwenttoadepartmentstoresoonafterarrivinginJapanandwasshockedatthe
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
随机试题
Thevisionofthatbigblackcarhittingthesidewalkafewfeetfromuswillne
Spaceisfilledwithradiantenergyandbeyondearth’satmospherethisenerg
施工进度计划编制中应用的()等方法或原则,同样适用于资源供给计划的编制,仅是侧
A.斜弯曲与轴向压缩的组合 B.平面弯曲与轴向压缩的组合 C.斜弯曲 D.
资本金净利润率是指投资方案建成投产并达到设计生产能力后一个正常生产年份的( )的
集体合同是集体协商双方代表根据劳动法律法规的规定,就( )在平等协商一致的基础
( )是一种承认和开发员工能力的重要方法,体现在员工职位的提升上。A.调动
专家判断法就是请有关专家对测验题目与原定内容的符合性做出判断,看测验的题目是否代
每分钟肺内更新的气体量为 A.肺通气B.肺通气量C.肺换气 D.肺泡通气
我国《商业银行法》规定商业银行不得向关系人发放信用贷款,这里所说的“关系人”不包
最新回复
(
0
)