首页
登录
职称英语
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we
游客
2024-07-26
16
管理
问题
We sent an e-mail to your Sales Department a week ago asking about the goods we had ordered.
选项
A、一周前你方销售部发来电子邮件,询问我方是否需要购买该产品。
B、一周前我们给你方销售部发了电子邮件,查询我们所订购的货物。
C、一周前我们给你们销售部发了电子邮件,想核查我们要买的货物。
D、一周前你方的销售部派人来核实我们的订购货物的有关电子邮件。
答案
B
解析
评分标准:B—C—A—D 2—1—0.5—0
此句是一个含有定语从句的主从复合句,其中asking about the goods为分词短语作后置定语,修饰名词e-mail,其功能相当于一个非限定性定语从句(…which is asking about…)
本题重点是掌握send…to…的译法“把……发送到……”。综合看来B项最为准确。C项翻译也较准确,但是asking译为“核查”,不准确。A项将动作的发出者和接受者弄反,结果造成关系错误。D项没能理解句子结构,完全错译。
注意:分词短语作后置定语可分为限制性(紧跟在所修饰的中心词之后)和非限制性(用逗号与其所修饰的中心词隔开)两种,其作用分别相当于一个限定性和一个非限定性定语从句。例如:The professor,known as a splendid speaker,was warmly received by the students.
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3694220.html
相关试题推荐
Theyhavealreadydiscussedthereport(give)______bythedepartmentmanager.gi
Whatisthe______timeoftheflight?A、departmentB、dependenceC、departureD、de
E-mailorCallTipLine(举报热线)Haveyouseenacrimebeingcommitted(犯罪)onab
Itwouldbebetterforyou(send)______himane-mailthantocallhimdirectly.
Thedepartmentmanager______anewplantopromotesalesatthemeeting.A、took
IwenttoadepartmentstoresoonafterarrivinginJapanandwasshockedatthe
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
A------PositionB------DepartmentC------TypeofLeaveD-
随机试题
Whatkindofaplanewasitthatcrashed?[br][originaltext]Washington--A
A.绝对值相等,正负号相同 B.绝对值相等,正负号不同 C.绝对值不等,正负
女,26岁,因急性阑尾炎,拟在连续硬膜外麻醉下行阑尾切除术。该病人硬膜外腔穿刺应
A.双肺纹理明显增多 B.双侧肺门影明显扩大伴肿大的淋巴结块影 C.双肺广泛
呋塞米没有的不良反应是A.低氯性碱中毒 B.低钾血症 C.低钠血症
《中小学教师职业道德规范》(2008年修订)要求教师要“遵循教育规律,实施素质教
2001-27.下列哪项不属于中焦病证的临床表现 A.面目俱赤B.舌蹇肢厥
26岁男性患者,突发寒战、发热39.7℃、腰痛、尿频、尿急,尿痛1周,体检两侧肋
绿色食品标志是由中国绿色食品发展中心在国家工商行政管理总局商标局正式注册的质量证
某高校外语教研室新招进五位外语老师,每位老师只教授一门外语。并且满足以下条件:(
最新回复
(
0
)