首页
登录
职称英语
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
游客
2024-07-26
44
管理
问题
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager.
He is an expert in sales and marketing. For the last three years, Mr. Wang has worked for JHS Company.
Today he will explain to you what our company expects you to do. He will be meeting each of you to discuss your monthly sales plans in the following days and he is ready to answer any questions you might have.
选项
答案
女士们,先生们:
我很荣幸向你们介绍我们的新销售经理——王强先生。
王先生是一位销售和营销专家。在过去三年里,他一直为JHS公司工作。
今天他会向你们阐明我们公司对你们的期待。在接下来的几天里,为了讨论你们的月销售计划,他将会与你们每个人会面,他准备回答你们可能提出的问题。
解析
本文是一段发言。在翻译时要注意语气和用词。在翻译过程中要用简洁明快的词语并且要力图准确。在翻译此题时应注意几点:Mr. Wang has worked for JHS Company译为“他一直为JHS公司工作”,monthly sales plans译为“月销售计划”。此外,还要注意文章翻译的文体。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693837.html
相关试题推荐
Attherailwaystation______asoldierandtwoyoungladieswaitingforsomebody.
DearSirorMadam,I’mverygladtointroducemyselftoyou.MynameisThom
DearSirorMadam,I’mverygladtointroducemyselftoyou.MynameisThom
[originaltext]Letmeintroducemyself.I’mJackfromClassSeven,GradeOne.[/o
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
PekingOperahasoftenbeenintroducedabroadasarepresentativetypeofCh
LadiesandGentlemen,HappyNewYear!Thisisthefirstnewyearsinceo
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisit
随机试题
Aswithanyworkofart,themeritofChapmanKelleyV’WildflowerWorksI"wa
[originaltext]Thereisprobablynothingmoremysteriousandwonderful-looki
[originaltext]M:Iwasyoungoncemyself,youknow.Iknowwhatit’sliketobe
A.防止吸收液沉淀 B. C.提高采样效率 D.消除或减少重金属离子的干扰
暂估价表包括()。A.材料暂估价表 B.工程设备暂估价表 C.专业工程
乳牙根管充填材料中,氧化锌糊剂具有的特性是A.糊剂吸收迟缓于乳牙根的吸收,有时导
英国在英格兰地区大约8000所小学的数学课堂上采用“中国模式”——上海式数学教学
为“相反”配伍的是A.麻黄与杏仁B.甘遂与海藻C.川乌与贝母D.半夏与瓜蒌E.贝
工程计价的依据不包括()。A.设计文件 B.概算定额 C.政府规定的税
最新回复
(
0
)