首页
登录
职称英语
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out ne
游客
2024-07-26
13
管理
问题
Ladies and gentlemen, I am happy to introduce to you Mr. Wang Qiang , out new sales manager.
He is an expert in sales and marketing. For the last three years, Mr. Wang has worked for JHS Company.
Today he will explain to you what our company expects you to do. He will be meeting each of you to discuss your monthly sales plans in the following days and he is ready to answer any questions you might have.
选项
答案
女士们,先生们:
我很荣幸向你们介绍我们的新销售经理——王强先生。
王先生是一位销售和营销专家。在过去三年里,他一直为JHS公司工作。
今天他会向你们阐明我们公司对你们的期待。在接下来的几天里,为了讨论你们的月销售计划,他将会与你们每个人会面,他准备回答你们可能提出的问题。
解析
本文是一段发言。在翻译时要注意语气和用词。在翻译过程中要用简洁明快的词语并且要力图准确。在翻译此题时应注意几点:Mr. Wang has worked for JHS Company译为“他一直为JHS公司工作”,monthly sales plans译为“月销售计划”。此外,还要注意文章翻译的文体。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693837.html
相关试题推荐
Attherailwaystation______asoldierandtwoyoungladieswaitingforsomebody.
DearSirorMadam,I’mverygladtointroducemyselftoyou.MynameisThom
DearSirorMadam,I’mverygladtointroducemyselftoyou.MynameisThom
[originaltext]Letmeintroducemyself.I’mJackfromClassSeven,GradeOne.[/o
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
Goodevening,ladiesandgentlemen!Firstofall,letmethankyoufor
PekingOperahasoftenbeenintroducedabroadasarepresentativetypeofCh
LadiesandGentlemen,HappyNewYear!Thisisthefirstnewyearsinceo
Mr.Nathan,LadiesandGentlemen:TomorrowMr.Nathanwillconcludehisvisit
随机试题
【S1】[br]【S5】D
Peoplebecomequiteillogicalwhentheytrytodecidewhatcanbeeatenand
关于组织精神的表述,不正确的是( )。A.一般是在组织的发展历程中自发形成的
根据顾客满意度测量模型,下列变量呈正相关关系的是()。A.顾客期望与顾客感知
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
患者女,56岁。因宫颈癌行放射治疗,采用后装治疗机放置192铱进行治疗,出现腹痛
交流电流和交流电压回路、不同交流电压回路、交流和直流回路、强电和弱电回路、来自电
下面给定的是纸盒外表面的展开图,右边哪一项能由它折叠而成?请把它找出来。
(2021年真题)甲企业与乙承包商签订了设备维修合同,乙承包商派出.某周六凌晨,
男,48岁。因右胫骨平台骨折术后软组织感染1月余入院治疗。骨科主治医师王某建议进
最新回复
(
0
)