首页
登录
职称英语
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of Apri
游客
2024-07-25
9
管理
问题
It gives us much pleasure to send you the goods asked for in your letter of April 15th.
选项
A、很高兴发去贵方4月15日来函索购的货物。
B、我们很高兴寄去你们4月15日来信询问的商品。
C、我们十分高兴贵方4月15日来函询问我们的商品。
D、我们很高兴贵方来信要求我们4月15日寄出优质产品。
答案
A
解析
本题是一个商务信函中的句子。“asked for”是定语后置,用来修饰“the goods”,表示“要求的”,“letter of April 15th”指4月15日的信件。选项D理解错误,选项C并没有把“send you the goods asked for”这部分内容翻译出来。选项B比较口语,且对“asked for“这个短语翻译有误。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693177.html
相关试题推荐
ItgivesusmuchpleasuretosendyouthegoodsaskedforinyourletterofApri
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
Thefollowingisaletterofrecommendation.Afterreadingthem,youarer
DearSirorMadame,ItiswithgreatpleasurethatIwritetorecommendJuli
DearSirorMadame,ItiswithgreatpleasurethatIwritetorecommendJuli
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whatdoeshedoinhisfreetime?
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whydidhedislikethejob?Becau
Whatistheletterfor?Toapply______.[br]Whatdidhedoafterhegraduated
letterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.Todayan
随机试题
Inthediningroomofmygrandfather’shousestoodhisheavyclock.Mealsin
Whatdidtheydecidetodo?Theydecidedto______.havedinner
Thenumberofexecutivebranchemployeesretiringthisfiscalyear,whichen
【C1】______hundredsofyears,artistshavebeencraftingbeautifulteapotsto
在思想政治教育中,以收集事实、数据,占有材料,熟悉情况,并从现象中寻求本质,从经
住院医师规范化培训是医学专业特有的教育阶段,其特点是具有()A.方法特殊
一家公司为了满足员工社会交往的需要会经常组织一些聚会和社会活动,还为没有住房的员
网络管理网分为()。A.链路管理层 B.网络管理层 C.网元管理层
2020年,F省全年粮食产量502.32万吨,比上年增加8.42万吨,增长1.7
丁类厂房地下一层某防火分区内,未设置自动灭火系统的建筑面积为200㎡,其设置自
最新回复
(
0
)