首页
登录
职称英语
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
游客
2024-07-25
28
管理
问题
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
选项
A、我、珍妮和玛丽都很疲倦,无法在一次会议后再参加—次会议。
B、一个会议接着一个会议,不仅我厌烦,珍妮和玛丽也都厌烦。
C、除我以外,珍妮和玛丽先后参加了两次会议,觉得很劳累。
D、不仅我,还有珍妮和玛丽有开不完的会,搞得筋疲力尽。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“not only…but also…”,意为“不仅……而且……”;“be tired of”,意为“对……感到厌烦”;“one meeting after another”,意为“一个会议接着一个会议”。在选项A中,“not only…but also…”翻泽成“我、珍妮和玛丽”,所以错误。选项C完全译错了。选项D中,大部分的意思译出来了,只是与原文稍有出入。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693025.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Thenextboardmeetingwillfocus______thebenefitsfortheemployees.A、byB、for
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
Wewouldlikeyoutogiveaspeechatourmeeting,(start)______at9:00amon
WhenIgotthere,shetoldmethatthemeeting(put)______off.wasput/hadbeen
NotonlyIbutalsoJaneandMaryaretiredofhavingonemeetingafteranother.
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自
Thedepartmentmanager______anewplantopromotesalesatthemeeting.A、took
随机试题
Theyoungpeoplewhotalkofthevillageasbeing"dead"aretalkingnothing
Ihavefiveothercourses______Computer.A、besidesB、exceptionC、exceptD、beside
【B1】[br]【B9】[audioFiles]audio_eusm_j01_280(20099)[/audioFiles]Weunderstandt
[originaltext]M:What’reyoudoingupsoearly,Anna?(19)Haveyoudecidedto
It’swellknownthatbiganimals,likepolarbears,aresensitivetoclimate
如借款人拟将债务转让给第三方,必须事先获得()的同意。A.借款人所属行业主管
某公司2015年的销售收入为3200万元,应收账款为800万元,则该公司2015
下列系统性红斑狼疮的自身抗体中与活动有关的是:()A.抗核抗体(ANA
李某日工资100元,按规定向公司提出休带薪年假5天。因工作需要未获批准。如李某同
"社区护士指导Ⅰ型糖尿病患者如何正确自我注射胰岛素"属于A.一、二级预防B.三级
最新回复
(
0
)