首页
登录
职称英语
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
游客
2024-07-25
13
管理
问题
Not only I but also Jane and Mary are tired of having one meeting after another.
选项
A、我、珍妮和玛丽都很疲倦,无法在一次会议后再参加—次会议。
B、一个会议接着一个会议,不仅我厌烦,珍妮和玛丽也都厌烦。
C、除我以外,珍妮和玛丽先后参加了两次会议,觉得很劳累。
D、不仅我,还有珍妮和玛丽有开不完的会,搞得筋疲力尽。
答案
B
解析
本题的翻译要点是“not only…but also…”,意为“不仅……而且……”;“be tired of”,意为“对……感到厌烦”;“one meeting after another”,意为“一个会议接着一个会议”。在选项A中,“not only…but also…”翻泽成“我、珍妮和玛丽”,所以错误。选项C完全译错了。选项D中,大部分的意思译出来了,只是与原文稍有出入。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3693025.html
相关试题推荐
I’llneverforget(meet)______youforthefirsttime.meeting本题考查动名词的用法。forget
Thenextboardmeetingwillfocus______thebenefitsfortheemployees.A、byB、for
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
January26,2005ToWhomItMayConcern,Basedonthe4thannualmeetingofS
Wewouldlikeyoutogiveaspeechatourmeeting,(start)______at9:00amon
WhenIgotthere,shetoldmethatthemeeting(put)______off.wasput/hadbeen
NotonlyIbutalsoJaneandMaryaretiredofhavingonemeetingafteranother.
Nothavingbeendiscovered,manylawsofnatureactuallyexistinnature.A、虽然许多自
Thedepartmentmanager______anewplantopromotesalesatthemeeting.A、took
随机试题
_______thetruth,hewouldn’thavelentheranymoney.A、JackhasknownB、IfJack
TrustMe,I’maRobot[A]Withrobotsnowemergingfromt
Conversationalistswill,asarule,berelaxedandnotworrying【1】______ab
[originaltext]W:Youhavespokentousabouthowwecanpreventoure-mailaddr
关于戊型肝炎下列说法属于正确的是( )。A.具备急性肝炎临床表现,同时血清抗-
私募基金募集结算资金专用账户主要用于()。 Ⅰ.归集募集结算资金; Ⅱ.支
治疗代谢性酸中毒的首选药物是A.碳酸氢钠 B.乳酸钠 C.三羟甲基氨基甲烷(
甲为了能在自己的房子里欣赏远处的风景。便与相邻的乙书面约定:乙不能在自己的土地上
输出动物,出境前须经隔离检疫的,在口岸出入境检验检疫机构指定的隔离场所隔离检疫。
单代号网络计划中工作与其紧后工作之间的时间间隔应等于()。A.其紧后工作的最早
最新回复
(
0
)