首页
登录
职称英语
American university students are usually under pressure because their academic p
American university students are usually under pressure because their academic p
游客
2024-07-25
56
管理
问题
American university students are usually under pressure because their academic performance will affect their careers.
选项
A、大学的美国学生通常压力较大,因为他们在学术上的表现对未来的事业会有影响。
B、美国大学生通常压力较大,因为他们的学业成绩会影响到他们未来的事业。
C、美国大学生通常课业负担比较重,因为他们的学业成绩对未来的职业生涯会有影响。
D、大学的美国学生通常都会因为其学术表现影响到了未来的事业而倍感压力。
答案
B
解析
B)一C)一A)一D)。解答本题的关键在于首先弄清楚本句是一个包含因果关系的复合句。同时要注意对短语academic performance的翻译,根据上下文将其意译为“学业成绩”比较恰当,直译为“在学术上的表现”比较生硬。另外,主句中的介词短语under pressure意思为“处于压力之下”,是一个无形的泛指,并非有形的负担。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3692778.html
相关试题推荐
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenough
Americanuniversitystudentsareusuallyunderpressurebecausetheiracademicp
OurEnglishteacherisspoken(high)______ofbytheteachersandstudents.highly
Hefailedinhismathematicsexambecauseofhis(care)______attitude:careless
[originaltext]Howmanystudentswillgototheconcerttonight?[/originaltext]
Everycountryhasitsownpeculiardiningcustoms.Americansfeelthatthefirst
All______toHongKongweredelayedbecauseofbadweather.A、flyB、flightsC、flyi
Undergraduatestudentscancheckoutuptofivebooksfortwoweeks.Graduatest
随机试题
"Laugh,andtheworldlaughswithyou:weep,andweepalone."Sowrotethepo
Languagebarrierspresentavarietyofchallengesforchildrenofanyage.I
质量影响因素的()直接导致了质量的波动性。A.隐蔽性 B.多样性 C.广
A.血pH值测定 B.肌酸激酶(CK) C.血性胸腔积液 D.淀粉酶(AM
去除体内样品中蛋白质的方法不包括A.溶剂沉淀法B.中性盐析法C.强酸沉淀法D.强
油浸(自然循环)风冷变压器风冷装置。有人值班变电站,强油循环风冷变压器的冷却装置
《纽伦堡法典》规定人体实验的十个基本原则,其第一个是()。A.试验应产生造
无人值班变电所的事故停电时间应按()计箅。A.1h;B.2h;C.3
项目管理任务分工表是()的一部分。A.项目组织设计文件 B.项目结构分解
施工企业项目经理在项目施工管理过程中,在企业法定代表人授权范围内,行使的管理权限
最新回复
(
0
)