首页
登录
职称英语
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.A、我们希望确定付款期
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.A、我们希望确定付款期
游客
2024-07-25
3
管理
问题
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
选项
A、我们希望确定付款期限的问题,以尽早给你方带来便利。
B、我们希望在你方方便时尽早商讨付款方式的问题。
C、我们希望尽早在有利于你方的前提下确定付款方式的问题。
D、我们希望在你方方便时尽早讨论付款期限的问题。
答案
B
解析
本句结构较为简单,难点在于有两处短语的意思较不易把握:一为terms of payment,意为“付款方式”:一为at your earliest convenience,意为“在你方便的最早的时候”。另外还有一处,如不仔细分辨也易犯错,即动词discuss的意思是“商讨,讨论”,不能译为“确定”。结合上述分析可知,四个选项中选项B为最佳答案。选项D错将terms of payment译为“付款期限”;选项C的问题在于将discuss错解为“确定”,有失准确,另外该选项还错将at your earliest convenience理解为“在有利于你方的前提下尽早”,故不及选项D;选项A集中了选项D和C的错误,且增译“以便于,以……”之意,最为不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3692744.html
相关试题推荐
Shewishesshe______morebeautiful.A、isB、wasC、beD、wereD她真希望自己长得更漂亮些。本题考查的是
Everytimeheisthe______(early)studenttogettoschool.earliest他每次都是最早到校的学
Oncethepaymenthasbeenmade,thegoodswillbedeliveredatyourconvenience
Intheeighteenthcentury,Writers______hoursincoffeehouses,discussingthe
Egyptisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancie
Chinaisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancie
Thechairmansaidthattheplan(discuss)______nowmustbekeptasasecret.be
Theconferencehasbeenheldtodiscusstheeffectsoftourism______thewildli
Ofallthestudents,Maryisthe(early)______tocometoschool.earliest在此句中,o
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
随机试题
说明:假设你是一家旅行社的经理李明。当地旅游职业学院外事办的王主任4月15日给你写信,询问能否考虑赞助他们将在6月举办的为期一周的艺术节。请给王主任写一封回信。
FairfaxPrincipalsWantIndoorSchoolCamerasOnedayinMar
Self-Publishing[A]Toawriter,self-publishingisa
刘备和孙权联合起来,巧用火攻,战胜了强大的曹操军队。LiuBeijoinedforceswithSunQuanandmadegooduse
中国特色社会主义文化建设的根本任务是( )A.扩大高等教育 B.培育“四有”
树立职业理想,应考虑的主要因素包括()。A.个人的内在条件 B.体面的工作环
现在用的ISO9000是()版。A.2011 B.2000 C.2010
我国HTLV感染主要在哪些地区的人群中流行( )。A.西北地区 B.东北地区
根据世界贸易组织《服务贸易总协定》,下列哪一选项是正确的?(2013年)A.协定
下列情况中最可能直接导致牙列缺损的是A.拔除阻生智牙 B.恒牙萌出导致乳牙脱落
最新回复
(
0
)