首页
登录
职称英语
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent t
游客
2024-07-24
5
管理
问题
Two copies of our estimate you required in your letter of June 13 will be sent to you in a few days.
选项
A、我们会在几天后的6月13日寄上贵公司信中要求的两份报价单。
B、两份估单会按6月13日的要求给你寄过去。
C、我们会在近日内寄上贵公司6月13日来信中要求的两份估单。
D、估计这几天会寄出6月13日要求的两份信。
答案
C
解析
本题的翻译要点是“estimate”和“you required”。“estimate”在商务英语里是指“估单”,并不是动词词性“估计”,因此选项D可以排除。“estimate you required in your letter of June 13”,在这个短语里,“you required”是用来修饰“estimate”,而“June13”是收到对方信件的日期。因此选项A和B均存在偏差。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3691455.html
相关试题推荐
Thefollowingqualificationsarerequiredfromthecandidatesfortheaboveposi
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Whowritesthisletter?[br]WhatisChiefAccountantsatisfiedwith?Heissati
Whowritesthisletter?[br]WhatwouldEdmondBrothersdo?Theywantto______
Whowritesthisletter?[br]Towhomistheletterwritten?ManagingDirector
Hereistheletterfromaforeigncompany(concern)______theorderofournewp
Whatistheletterfor?To______.[br]Whatkindofchancewilltheapplicant
Whatistheletterfor?To______.[br]Whydidhedislikethejob?Becauseit
Thereisanapplicationletterbelow.ThePersonnelDepartmentTheXYZWatch
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequired
随机试题
在信息传输过程中,火灾报警信息应按设计传输,且优先于其他信息。
A.与z轴成定角 B.与x轴成定角 C.与yOz平面成定角 D.与zOx平
证券的( )越大,利率的变化对该证券价格的影响也越大,因此风险也越大。A.久期
A.肾病综合征 B.鹅口疮 C.中毒性菌痢 D.阿狄森病 E.肾上腺皮质
下列各项中,不符合内部牵制的要求的是()。A、出纳人员管票据 B、出纳人员
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
根据以下资料,回答111~115题。 2014年1~11月我国货物运输情况
A.mg B. C. D.
根据企业所得税相关规定,关于企业亏损弥补的说法,正确的有( )。A.境外营业机
甲公司为增值税一般纳税人,其销售的产品为应纳增值税产品,适用的增值税税率为13%
最新回复
(
0
)