首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
游客
2024-07-23
8
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、新产品只要展出,就需要改进。
B、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
D、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
D
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。B选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;C选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当;A选项完全误解了句子意思,一方面没有翻译出定语从句,另一方面“展销会”等关键词也未能译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689956.html
相关试题推荐
Themostsignificantfeatureisthatoilproductionwillincreasesharplyin
Themostsignificantfeatureisthatoilproductionwillincreasesharplyin
Regardingthetrademarktobeusedintheinternationalmarketfortheproductm
Ifyoucanprovidesatisfactoryafter-saleservice,yourproductswillsurelyha
Thediscussioncenteredonhow______(increase)theirproductioninthecoming
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
WhatdoestheUSFoodandDrugAdministrationthinkofclonedproducts?______.[
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
______(luck),shesurvivedtheaircrash.Luckily副词可以放在句首修饰整句话。Luck是形容词需要变成副词。
随机试题
Britishdoctorsaretolaunchamajorclinicaltrialtoinvestigatewhether
Savingsareasimportantasinsurancetoprotectpeopleagainstlargefinancial
Oldfriends,theyfinishyoursentences,theyrememberthecatthatranaway
下列工程中,其工程费用列入建筑工程费用的是()。A:设备基础工程 B:供水、
关于股票风险性的叙述,正确的是()。 Ⅰ.投资者在买入股票时,对其未来收益
A.清热生津润燥B.清热化痰止咳C.清热生津止咳D.涤痰宽胸散结E.消瘀散结润燥
《10kV-500kV输变电设备交接试验规程》中规定,开关柜的密闭性试验应在充气
(2018年真题)某产品1~4月份销售额依次为200万元、210万元、230万元
注意是心理活动对一定对象的指向和集中,可以分为无意注意、有意注意和有意后注意三种
甲公司于2020年2月10日签发一张汇票给乙公司,付款日期为同年3月20日。乙公
最新回复
(
0
)