首页
登录
职称英语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
游客
2024-07-23
46
管理
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689785.html
相关试题推荐
Thesenseofsoundisoneofourmostimportantmeansofknowingwhatisgoin
collegelevel答案在文章句子Thesuccessfulapplicantwillhavecollegeleveleducationi
Supposeyouwanttobuyahouse.Itisimportanttolook(11)beforeyou
Itisimportantthatwe(get)______morepeopletoattendtheconference.(shoul
It’sclearthat(create)______thinking,anobjectofoureducationsystem,aff
Hehasdecided(go)______abroadtofurtherhiseducationaftergraduation.tog
[originaltext]Whichismoreimportanttoyou,moneyorlove?[/originaltext][au
Supposeyouwanttobuyahouse.Itisimportanttolook(11)beforeyou
Supposeyouwanttobuyahouse.Itisimportanttolook(11)beforeyou
It’simportantforyoutomakeyourself(understand)______whenyouexplainedth
随机试题
Haveyoueverwantedtotravelbackthroughtimeandseewhatlifewaslike
Hehasdonesomuchforthepoorinhiscommunitythat______(再怎么赞扬他都不过分).can’tp
被称为肥料三要素的植物必需元素是()。A.CH和O B.FEMg和ca C
成熟牙骨质中的细胞称为A.成牙骨质细胞 B.牙骨质母细胞 C.牙骨质细胞
由自身抗体诱导的Ⅱ型超敏反应性疾病是A、支气管哮喘 B、荨麻疹 C、溶血性贫
大多数细胞产生静息电位的原因是()A.细胞内高K+浓度和安静时膜主要对K+有通
找规律填数字是一种很有趣的活动,特别锻炼观察和思考能力。将选项中的数字填入“11
用物理的方法杀灭一切活的微生物称为 A.无菌术B.灭菌法C.消毒法D.抗
某股票当前市场价格为64.00港元,该股票看涨期权的执行价格为67.50港元,权
A.烘干法 B.甲苯法 C.减压干燥法 D.费休氏法 E.气相色谱法川芎
最新回复
(
0
)