首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2024-07-23
59
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689185.html
相关试题推荐
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothe
(short)______afterbuyingIBM’sPCbusiness,Lenovobegantooccupyalargerm
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
随机试题
Malariaisworld’ssecondmostcommondiseasecausingover【C1】______infectio
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaybasedonthePic
NamesinAmericaMostparentsintheUnitedStatesgivetheir【T1】______a
利率水平interestratelevel
假定在短期生产的固定成本给定的条件下,某厂商使用一种可变要素L生产一种产品(1
声像图上双侧卵巢增大,内见多个大小相似的小圆形液暗区,直径小于10mm。诊断应考
车辙深度超过()时定义车辙损坏。A.5mm B.10mm C.8mm D.
电磁感应现象是闭合电路中的一部分导体做切割磁感线运动,该电路中产生感应电流的现象
患者近半年月经40天一行,量少,色黯有块,小腹冷痛拒按,得热痛减,畏寒肢冷,面色
患儿,3岁。出丹痧后,眼睑浮肿继而全身浮肿,按之凹陷随手而起尿少。其病机是A.
最新回复
(
0
)