首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2024-07-23
53
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689185.html
相关试题推荐
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothe
(short)______afterbuyingIBM’sPCbusiness,Lenovobegantooccupyalargerm
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
随机试题
Infamilieswithtwoworkingparents,fathersmayhavemoreimpact【C1】______
Thisadvertisementisdesignedtogivethemessage_______ABCcompanyisworking
FormostpeopleatripacrossEuropeancontinentisachancetoseethesigh
说一说板书在教学过程中的意义是什么。【教学实施】
我国目前共出版了几版《中国药典》A.5版 B.10版 C.7版 D.8版
下面哪个选项不包括混凝土衬砌从施工方法上的分类()。A:整体式衬砌 B:喷射
主动脉瓣狭窄压力最高的是( )。A.左心房 B.左心室 C.右心房 D.
2010年,江苏省全年粮食总产量达3235.1万吨,比上年增加5万吨;其中夏粮
居民消费价格指数能够反映一定时期内( )。A.城乡居民购买的生活消费品和服务项
2×18年12月31日,甲公司一台原价为500万元、已计提折旧210万元、已计提
最新回复
(
0
)