首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2024-07-23
6
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689185.html
相关试题推荐
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothe
(short)______afterbuyingIBM’sPCbusiness,Lenovobegantooccupyalargerm
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
随机试题
Whichofthefollowingregionsintheworldwillwitnessthesharpestdropinli
WhatwasthemostpopularmixabouttheUnitedStatesinthe19thcenturywa
Popstarstodayenjoyastyleoflivingwhichwasoncetheprerogativeonly
非法从事出版物的出版、印刷、复制、发行业务,严重扰乱市场秩序,情节特别严重,构成
A.大肠杆菌性肠炎 B.病毒性肠炎 C.金黄色葡萄球菌肠炎 D.真菌性肠炎
下列企业或机构中,不属于房地产业的是()。A.房地产开发企业 B.房地产
简述允许延长工作时间的一般条件。
村集体经济组织管理人员的工资、奖金、津贴不论是否当月支付,都应通过( )账户进
下列()属于变造会计凭证的行为。A、某业务员将购货发票上的金额50万元修改为80
根据《建设项目用地预审管理办法》,国土资源管理部门在建设项目审批、核准、备案阶段
最新回复
(
0
)