2. 职称英语
  3. These programs are important to business success and will also contribute to the

These programs are important to business success and will also contribute to the

游客2024-07-23  19
问题 These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项 A、这些重要项目都是为了兴办企业的，这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要，并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要，并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要，还会在总体上对社区做出贡献。
答案 D
解析 D-B-A-C本句主干为：These programs are important．．．and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分：第一个部分的be important to意为“对……重要的”：第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”，at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确，但是把program误译成“规划”，把community译为“社会”，漏译了at large。而A项把important译成program的定语，business误译成“企业”，前半部分与原文偏差较大。C项错误最多，把program误译成“程序”，be important to误译成“与……一样重要”，business误译成“生意”，success漏译，at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689185.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)