首页
登录
职称英语
These programs are important to business success and will also contribute to the
These programs are important to business success and will also contribute to the
游客
2024-07-23
19
管理
问题
These programs are important to business success and will also contribute to the community at large.
选项
A、这些重要项目都是为了兴办企业的,这也会对社区有很大的促进。
B、这些规划对于商业成功十分重要,并有助于将其成果奉献给社会。
C、这些程序的成功与做生意一样重要,并且有益于扩大社区的规模。
D、这些项目对商业的成功至关重要,还会在总体上对社区做出贡献。
答案
D
解析
D-B-A-C本句主干为:These programs are important...and will also contribute to…。主语programs意为“项目”。谓语为and连接的两个部分:第一个部分的be important to意为“对……重要的”:第二个部分的contribute to意为“对……做出贡献”,at large意为“大体上”。D项准确表达了句子结构及词汇。B项的结构正确,但是把program误译成“规划”,把community译为“社会”,漏译了at large。而A项把important译成program的定语,business误译成“企业”,前半部分与原文偏差较大。C项错误最多,把program误译成“程序”,be important to误译成“与……一样重要”,business误译成“生意”,success漏译,at large误译成“扩大规模”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3689185.html
相关试题推荐
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
IfyouhaveanAT&-TBusinessDirectaccount,youcanhaveyourtelephonebil
Theseprogramsareimportanttobusinesssuccessandwillalsocontributetothe
(short)______afterbuyingIBM’sPCbusiness,Lenovobegantooccupyalargerm
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmostp
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
Thebusinessmemo(备忘录)isprobablythemostfrequentlyusedcommunicationwit
随机试题
[originaltext]Goodmorningeveryone.MynameisCraigStone,andI’llbeyo
LastWednesdayinSewanee,Tenn.,theUniversityoftheSouthelectedanew
ForoneJapanesemanandhiswife,attendingtheWorldCupmatchbetweenJap
[originaltext]M:Hello,Prof.Dianna,youwantedtoseeme?W:Oh,yes,Frank.
(2021年真题)关于债务规划,下列说法正确的有()。 Ⅰ通常应优先偿还
患者,女,60岁。小便涩痛,尿色淡红,反复发作,疼痛不重,体形消瘦,腰酸膝软,舌
氨基酸从小肠肠腔进入肠上皮细胞内的过程属于A.继发性主动转运B.单纯扩散C.易化
各单位应按照相关规范建设配置完善的消防设施。不可长期占用消防逃生通道和消防车通道
某女,33岁。月经紊乱,量多,开处方有枇杷叶10g,山药30g,枸杞子、山茱萸各
投资项目社会评价的目的可体现在宏观层面和项目层面。下列属于项目层面的是()。A
最新回复
(
0
)