首页
登录
职称英语
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support
游客
2024-07-22
37
管理
问题
It’s our responsibility to provide our staff with the best technical support services. We are working hard to give clear information about each of the services we provide. And we also aim to achieve the highest service standards.
However, please remember that things can sometimes go wrong. If this happens, please let us know right away by calling 01782 29 4443. We will do everything we can to put things right.
选项
答案
我们有责任为员工提供最好的技术支持服务。我们正努力对所提供的每一项服务给出明确的信息。我们也力争达到最高的服务标准。然而,请记住事情有时也会出错。假如这种情况出现,请立即拨打电话01782294443告诉我们。我们将尽全力予以纠正。
解析
本文是一段说明性的文字,句子结构不难.但是句子的修饰成分较多,翻译时需要特别注意中、英文长句修饰成分在位置上的差异,使译文符合中文的表达习惯。结构难点:第一句中的It’s our responsibility to…是.it充当形式主语的句子。真正的主语是不定式结构to provide...;第二句中的we provide是修饰the services的定语从句:第二段第一句中的things can...是remember后接的宾语从句的内容;第二段第二句是一个带有条件状语从句的复合句。词汇难点有:provide...with向……提供……;technical support services技术支持服务;service standards服务标准;right away立刻,马上;do everything we can to…尽全力去……;put things right纠正。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687867.html
相关试题推荐
Onweekends,ourlandladyprovideddinnerin(add)______tobreakfast.additionin
Ingeneral.mostofthepagesofthissiteareprovidedforinformationalpurpos
AirConditionerPanasonicAirConditionersprovideprecisepowercontrol
AirConditionerPanasonicAirConditionersprovideprecisepowercontrol
AirConditionerPanasonicAirConditionersprovideprecisepowercontrol
AirConditionerPanasonicAirConditionersprovideprecisepowercontrol
YouarenowtheproudowneroftheAFZoom-Nikkor,alensthatwillprovideyou
Thistrainingprogramprovidescompanieswiththeknowledgeandskillswhichare
Usuallyafter-saleserviceisprovidedfreely,becauseitisanimportantaspect
Astothesupportingactress,shehasa(beautiful)______facethantheheroine(女
随机试题
Therearemanyfactorswhichmayhaveaninfluenceonadultsandchildrenbe
Lookingatthebasicbiologicalsystems,theworldisnotdoingverywell.Y
Honestyisavirtue,andtellingalieismorallywrong.Buthowcanyou【C1】
Asthelecturerhassaid,talentisonething,whileits______expressionisan
[originaltext]Thewoman’sliberationmovementhasbecomeanimportantsocia
发展党员工作应当贯彻党的基本理论、基本路线、基本纲领、基本经验、基本要求。()
患者,女性,26岁。反复发作皮肤及黏膜瘀斑,伴轻度脾大、月经过多1年余。查:血小
下列关于组合电器瓷外套套管的异常现象,哪些属于严重缺陷,(____)。(A)外表
歌星个人演唱会一个晚上就有好几万元收入,相当于一个普通工人多年的收入,你怎么看这
某企业大批量、单一生产某种产品,该企业为了编制年度生产计划和季度生产计划,进行生
最新回复
(
0
)