首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2024-07-22
25
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687863.html
相关试题推荐
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][audio
Itisabsolutelyessentialthatallfacts______(examine)first.(should)beexamine
Heinsiststhatstudents______(have)thefreedomtochoosewhattolearn.(should)
Duringthe1970s,industrialproductioninthesecountriesincreasedby10perce
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][orig
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][audi
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountries
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinfor
随机试题
______youarewellagain,youcantakechargeoftheworkyourself.A、AlthoughB
A——accountbookB——goldreserveC——incomeandexpenditureD——cashon
Noonetodayneedfeardangerousmaterialsinlipsticks.AstudybyaleadingGe
The(discover)______ofradiumhashelpedmanypeople.discovery
Menaremuch"smarter"thanwomenwhenitcomestoshopping,accordingtoa
下列各类车库建筑中,土建工程单方造价最低的是:()A.石材砌体结构车库 B
患儿,女,13个月,因"发热2天,呕吐1天,尿少伴精神差6小时"来诊。既往体健。
著名法学家沈家本曾评论:“国不可无法,有法而不善与无法等。”下列可以代替该评论的
同一投资组合在同一交易日内可以进行反向交易。()
下列不属于证券经纪业务技术风险的是()。A:交收失误B:通信设施发生技术故障
最新回复
(
0
)