首页
登录
职称英语
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
You should take into account the delivery time when you plan to order our produc
游客
2024-07-22
6
管理
问题
You should take into account the delivery time when you plan to order our products.
选项
A、在决定采购我们的产品时,你应该核算交货时间。
B、在计划订购我们的产品时,你应该考虑交货时间。
C、在检验我们的产品前,你必须明确告知具体时间。
D、在收到我们的产品前,你应该知道具体发货时间。
答案
B
解析
B-A-D-C本句有一个时间状语从句,句子结构不难,正确翻译的关键在于理解其中的一些短语或单词:takeinto account意为“将……考虑在内”,delivery(交货),order(订购)。B项准确表达了句子结构及词汇。A项的结构正确,但是把take into account误译成“核算”,把plan to order错译为“决定采购”。而D项误将delivery time(交货时间)译为“具体发货时间”,把when引导的时间状语错译为“在……之前”。C项在D项错误的基础上还误将should(应该)译为“必须”,并将take into account错误理解为“告知”,因此为错误最多的选项。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687863.html
相关试题推荐
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][origi
[originaltext]Ishouldn’thavebeenlatefortheconcert.[/originaltext][audio
Itisabsolutelyessentialthatallfacts______(examine)first.(should)beexamine
Heinsiststhatstudents______(have)thefreedomtochoosewhattolearn.(should)
Duringthe1970s,industrialproductioninthesecountriesincreasedby10perce
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][orig
[originaltext]Mr.Smith,whatdoyouthinkoftheproduct?[/originaltext][audi
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountries
Readthefollowingpassage.Afterreadingit,youshouldcompletetheinfor
随机试题
Inadditiontorice,weneedto________ourdietwithfish,meatandvegetable.A、
MartinLutherKin,Jr.wasfamousallovertheworld,eventhoughhe______hisDr
Thiscomputerprogrammingis_______toanyoftheotherswehaveeverhad.A、sup
由于回购利率低,故债券回购以小额交易为主。()
患者女,38岁。出门后,门与灯虽已关了,但她仍不放心,一而再,再而三地重复检查。
以下不属于银行间债券市场的主要中介服务机构的是( )。A.全国银行间同业拆借中
左旋多巴不良反应较多的原因是A.在脑内转变为去甲肾上腺素B.在脑内形成大量多巴胺
如右图所示,一个边长为10厘米的正方体木块ABCD-A1B1C1D1,点E、F分
下列关于财务净现值的说法,正确的是()。 A.财务净现值是反映项目在计算期内
蝶式套利与普通跨期套利的相似之处,是认为同一商品但不同交割月份之间的价差出现了不
最新回复
(
0
)