首页
登录
职称英语
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the
游客
2024-07-21
37
管理
问题
Elections to positions in student organizations arouse much enthusiasm among the freshmen.
选项
A、面向新生的学生组织各职位的竞选引发了很高的热情。
B、新生竞选学生组织的各职位需要经历很激烈的竞争。
C、对学生组织各职位的竞选激发了新生的极大热情。
D、面向新生的学生组织各职位的竞选激发了很激烈的竞争。
答案
C
解析
本句主语较长,整个主语elections to positions in student organizations可译为“对学生组织各职位的竞选”,谓语动词的宾语为enthusiasm,抽象名词,意为“热情”,可能对某些考生来说有些陌生。介词短语among the freshmen意为“在新生之中”。需要注意的是该短语是作为整个句子的状语,与主语不存在修饰关系。结合上述分析可知,四个选项中选项C的译文最佳。选项A错将among the freshmen这一短语当作主语的定语,有违原句的句法结构,故而不妥;选项D重复了选项A的错误,另外还错将enthusiasm泽为“竞争”,故不及选项A;选项B项完全脱离了原句的句法结构,只是对个别单词意思的随意附会。与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3687423.html
相关试题推荐
______thechildrentobed,shebegantocorrectthestudents’exercises.A、Sendin
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.heatedhaveaheated
I’veneverseenso(fun)______astudentlikehim,whosepresentationcanmakeal
Studentsshould(strong)______theirsenseofself-confidence.strengthen分析句子结构
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
Nostudentissupposed(spend)______somuchmoneyinschoolinaweek.tospend本题
Whocantakepartintheacademicyearprogram?______students.[br]Howmanyr
Whocantakepartintheacademicyearprogram?______students.[br]Besidesac
Hewasverymuch(surprise)______tofindthatthelazieststudentdidthebest
Eitherofthestudents______abletodanceandsing.A、beB、areC、isD、havebeen
随机试题
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandso
"LostCity"ExploredUsingHigh-SpeedNetworksUnderseaexplora
在有透明区域的图层上选中“保留透明区域”选项,然后进行填充的结果会怎样?
(2018年)甲公司是一家境内上市公司,主要从事农药研发、生产、销售业务,拥有合
人力资源配置的基本原则,不包括:A.能级对应 B.优势定位 C.动态调节
以下不属于行政诉讼当事人的权利的是()。A.当事人在行政诉讼中的法律地位平等,
妊娠恶阻的治疗原则是A.健脾益气,降逆止呕 B.调气和中,降逆止呕 C.疏肝
下列关于抵押贷款还款方式的表述,错误的是( )。A.抵押贷款常用的还款方式有等
()操动机构的断路器,在分闸、合闸就地传动操作时,现场人员应尽量避开高压管道接口
钢卷、钢坯原料场为防止物体打击及坍塌事故,所采取的安全措施正确的是()。A.
最新回复
(
0
)