首页
登录
职称英语
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
The government and the society show much concern for the well-being of the elder
游客
2024-07-21
5
管理
问题
The government and the society show much concern for the well-being of the elderly and offer a variety of services.
选项
A、政府非常关注老年人的福利,同时也给他们安排了适当的工作。
B、政府和社会非常关心老人的福利问题,并给他们提供了多种服务。
C、虽然政府和社会对老人的健康非常关心,但拒绝提供帮助。
D、政府和社会对老人的健康非常关心,并给他们提供了很多服务。
答案
B
解析
此句为一个由and连接的并列句,在翻译过程中,先翻译and之前的简单句,然后再译and之后的另一个简单句。二者之间用“并且”这个词语连接较为合适。此外,“show much concern”本意为“显示了很多关心”,这里可以意译为“非常关心”;“well-being”意为“福利”;“elderly”,本身为:“年老的”,是形容词词性,但在形容词前加上the,就表示一类人,所以“the elderly”意为“老年人”;“a variety of”意为“多种,种种”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686146.html
相关试题推荐
Weareconfidentt0overcomedifficultiessincethegovernmenthasagreedtogiv
AsfarasanAdvertisingandSalesManagerisconcerned,excellentoralEnglish
Asfaraspersonalityisconcerned,thetwinsbrothershavelittleincommon.A、就
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningourac
LetterOneDearSirs,ReplyingtoyourletterofApril28,concerningourac
A(learn)______personisrespectedinmodernsociety.learned本句中要填的词在冠词a和名词per
Thegovernmentandthesocietyshowmuchconcernforthewell-beingoftheelder
Myparentsare(concern)______aboutmyhealth.concerned句子意为:我的父母很关心我的健康。becon
Histeacher______concernabouttheprogresshehadmadeatschool.A、expressed
Don’t______,Icanhelpyouwiththetyping.A、matterB、careC、worryD、concern
随机试题
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe20thce
Themeetingwas_______overbythemayortodiscussthetaxraiseinthecity.A
Before1965manyscientistspicturedthecirculationoftheocean’swaterma
A.透明质酸 B.4-硫酸软骨素 C.硫酸皮肤素 D.6-硫酸软骨素 E
以下有关复利的说法中,错误的是( )。A.采用复利计息方法,每经过一个计息期,
个人购房后与他人进行房屋交换,则()。A:免征契税 B:若价格相同免征契税
下列关于邻里单位理论的表述,错误的是()。(2012年真题)A.邻里单位的
批发企业和零售连锁企业对首营品种合法性及质量情况进行审核的内容有A.核实药品批准
背景资料 某增建二线铁路二标段站前工程起讫点里程为DK40+000~DK110
青少年甲亢患者,内科常规治疗药物为A.丙基硫氧嘧啶 B.甲状腺素 C.普萘洛
最新回复
(
0
)