首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
23
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
Whetherit’scurledupinthefetalposition,flatonthestomachorstretch
宅基地使用人要承担的义务有( )。A.按照批准的用途使用宅基地 B.公民使用
下列哪种瘤不属于睾丸非生殖性细胞瘤A.纤维瘤 B.平滑肌瘤 C.畸胎瘤 D
女,49岁。痛经11年,体检发现子宫增大。近1年稍减轻,且月经稀发,经量少。有潮
(2018年真题)通过证券交易所的证券交易,投资者持有一个上市公司已发行的股份达
下列选项中,大于3/5而小于5/7的是A.4/7 B.103/140 C
共用题干 某国际洗发用品生产企业,在相当长时间里,采用一种营销策略。进入中国市
对于我国大部分的幼儿园来说,课程的整合首先应该关注的是()。 A.领域间的整
(2013年真题)假设资本市场有效,在股利稳定增长的情况下,股票的资本利得收益率
下列各种类型的企业中,可以保持较高的财务杠杆系数的有()。A.固定资产比重较大
最新回复
(
0
)