首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
30
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
Thisyear,recordnumbersofhighschoolstudentsobtainedtopgradesinthei
InAmerica,thebest-known(11)tobeonDecemberthirty-firstisTimesSqu
Livingthingscansenseand______changesintheirsurroundings.A、respondtoB、ma
[originaltext]MayIusethetelephone?[/originaltext][originaltext]Haven’tsee
对于室温下的双原子分子理想气体在等压膨胀的情况下,系统对外所作的功A与从外界吸收
企业所得统应实行25%的比例税率。但对于符合条件的小型微利企业,减按()的税率
接受境内投资者委托进行境外证券投资的机构,最近一个会计年度管理的证券资产不少于(
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
下列会议中.中国共产党自己解决自己的军事、组织等问题,标志着中国共产党走向成熟的
近期建设规划应当包括在( )内。A.控制性详细规划 B.分区专项规划 C.
最新回复
(
0
)