首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
10
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
[originaltext]M:Amy,areyouinterestedinjoiningusforthepartythisweeke
男,69岁,排尿困难2年,饮酒后不能排尿6小时,下腹憋涨难忍,检查:耻骨上膨隆,
如图2,该艺术形式是( )。 A.剪纸 B.皮影 C.刻纸 D.蜡染
关于公共产品的说法,正确的是()。A:公共产品效用可以分割B:居民不付费便不能
按照银行汇票使用范围的规定,现金银行汇票仅限于银行汇的申请人和收款人为个人且必须
某钢筋混凝土工程,征得建设单位同意的下列分包情形中,属于违法分包的是()。A.
工业废渣类作为集料使用时,公称最大粒径应小于等于()。A.11.5mm B
填石路基的填筑方法有( )。A.竖向填筑法 B.分层压实法 C.冲击压实法
评价患者营养摄入水平和分解代谢状况的是( )。A.氮平衡试验 B.三头肌皮褶
不符合肺结核活动期特点的是A.痰涂片找到抗酸杆菌 B.X线胸片病灶扩大 C.
最新回复
(
0
)