首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
6
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
Teenagersarespendingmoremoneythanever.Justlastyear,31.6millionte
[originaltext]W:Whathashappened?It’snotlikeBobtobelate.M:Iamworry
Haveyoueverdashedacrossaparkinglotinasuddenrainstorm?Youmightt
AEmbassyVacationResorts(胜地)California,FloridaandHawaii
在缺省模式下,CAPWAFC拟合程序中桩单元、土单元的长度分别为()。A.1m
Theformulai+1putforwardbyKrashenm
如果我们发现了一个上升5浪结构,而且目前处在这个5浪结构的第5浪,如果 这一个
共用题干 女,21岁。咬苹果和馒头时牙龈出血半年。检查:下前牙舌侧牙石(++)
某进出口公司为首次注册登记企业,海关对其按A类企业实施企业管理.( )(200
职业健康安全管理的目的是在生产活动中,通过职业健康安全生产的管理活动,使()。A
最新回复
(
0
)