首页
登录
职称英语
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present
游客
2024-07-20
32
管理
问题
The population estimate of 6.4 billion for the year 2000 is based on the present growth rate of 2% per year.
选项
A、为了达到2000年的6.4亿人口的估计,当前每年的2%的增长率必须是基础.
B、据估计,以当前每年2%的增长率来推论到2000年时人口是6.4亿。
C、2000年,6.4亿人口的估计是基于现阶段每年2%的增长率基础之上的。
D、到2000年时人口将达到64亿,这是根据目前2%的年增长率所做出的估计。
答案
D
解析
本题翻译中应注意两点。第一考查系表结构的翻译。“The population estimate of 6.4 billion for the year 2000.”作全句的主语,如采取合译的话,就可能显得头重脚轻,所以应采取分译。第二是关键短语:be based on“根据,建立在……的基础上”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3686091.html
相关试题推荐
Ifyougivesomeattentiontofiguresonpopulationandconsumption,youwouldb
Atpresentthedoctorisgivinghimdailymassagestohelprestorethefunction
Oncewegetthesedetailsinorder,weshouldbereadytopresentourfinalrepo
Shewantstoapplyforanewjobasherpresentjobisnot(interest)______.inter
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
A—mutualinsuranceB—fundC—representativeD
Mysister’sprofessorhadher______herpapermanytimesbeforepresentingitt
Evenifwesucceedincontrollingpopulationgrowth,wewillstillhavehugeenv
What’sMikeSmith’spresentjob?He’sworkingasa_________.[br]What’sthepu
随机试题
Nowthatthestressofexaminationsandinterviewsareover,wecanallrelaxfo
Intheend,bothattacksanddefensesofthefreemarketandconventionaleconom
KofiAnnansayshelpingsurvivorsoflastweek’searthquakeand【C1】______in
Impressionismisaformofartthatbeganinthe1870’s.Whenyoulookclose
健康饮食的目标是()。为了达到这个目标,膳食中的食物种类应该尽可能地多。摄入
紫外线用于空气消毒时,其有效强度低于多少时应立即更换?()A.90μW/cm2
关于配股登记,以下表述错误的是()A:投资者可在公告的配股期限内进行配股申报B
下列属于公司贷款发放前基本流程环节的有()。A.贷款审批 B.受理与调查
在三种成本导向定价方法中,为了计算方便,忽视了市场需求和竞争的方法是()。A:边
某宗非经营性用地出让公告发布后,只有一个意向用地者,其取得该建设用地使用权的可能
最新回复
(
0
)