首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-20
13
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3685242.html
相关试题推荐
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Nexttermthestudents(have)______tenEnglishclassesperweek.willhave/areg
Tomis______tallerthanMike.A、veryB、muchC、asD、ratherB汤姆比迈克高多了。much修饰形容词和副
你的朋友李楠是沈阳航空职业技术学院的学生,学习刻苦,无不良嗜好,言行得体。2.她非常想拜见张钧,因为几个月后她想到其所在公司工作。3.
Mostofthestudentsfailedinthefinalexam.It______easy.A、can’tbeB、shoul
Iunderstoodthesentenceonlyaftertheteacherhadexplaineditseveraltimes.
Thegirlsstopped(chat)______foramomentwhentheirteacherpassedby.chatti
Iwouldratherourteammembers______(prepare)fortheworst.preparedwouldrather
说明:2008年5月12日,中国四川省发生了里氏8.0级的大地震,地震中,无数孩子失去家园。为此,校学生会号召大家本周六上午9:30在主教学楼前面为灾区孩子捐款
Heistheonlyoneofthestudentswho______finishedthetaskintime.A、isB、are
随机试题
WhydoesPresidentBushrenewsanctionsontheTalebanforces?[br][originalte
TheOlympictorchstartsitsjourneyaroundtheworldfromtheopeningceremony
About40percentofAmericansthinkofthemselvesasshy,whileonly20perc
TopicWorkinginBigCitiesorSmallSizedCities?Forthispart,youare
TheUnitedStatesisademocracyinthat______.[br]Fromthelasttwoparagraph
[originaltext]Grasslandsneedtimetorestwhencattleandotheranimalsfeedo
根据《建设工程工程量清单计价规范》(GB50500-2013),关于工程变更价款
为改变重知识传授轻能力培养的大学课堂,教学方法可以采用()A.问题式教学
根据表中所给信息,少数民族学生人数最多的是:() A.普通本科 B.成人
2018年11月9日外卖小哥甲在取餐的路上,看见前面行驶的电动车上掉了一个背包,
最新回复
(
0
)