2. 职称英语
  3. But for visitors，the airport is the actual gateway where entry procedures are do

But for visitors，the airport is the actual gateway where entry procedures are do

游客2024-07-20  14
问题 But for visitors，the airport is the actual gateway where entry procedures are done．
选项 A、但对于游客说来，机场才是真正的入境通道，入境手续需要在这里办理。
B、除非是游客，机场才是执行进入程序的实际的大门。
C、但对旅游者来说，入境手续只能在机场这个真正的人口办理。
D、机场对于游客来说才是办理入境手续的入口。
答案 A
解析 前半句中的for visitors意为：对游客而言，对游客来说；where引导的定语从句修饰前面的先行词gateway，意为“入口，通道”；entry procedures入境手续。B项把前半句的but for视为一体，译成“除非是”，并把后半句“办理手续”译成“执行进入程序”；C项增添了原文中没有的只能在机场办理；D项没有译出原文中的actual。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3684824.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)