首页
登录
职称英语
The board of directors have decided that more investment in this project is out
The board of directors have decided that more investment in this project is out
游客
2024-07-19
14
管理
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors.意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”;需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683359.html
相关试题推荐
Seeingnobodyintheclassroom,hedecidedtostaythere(read)______forawhi
Idecidedto______asawaiterinarestaurantduringmysummervacation.A、serve
Somanydirectors(absent)______,theboardmeetinghadtobeputoff.beingab
Whatdecidedhim(giveup)______hisjob?togiveup是什么使他决定放弃工作的?动词decide后要求用不定式
______(see)nobodyathome,shedecidedtojoinAnny’sparty.Seeing因为家里没有人,她决定去
______theprojectonemonthearlier,theydecidedtoapplyforanawardtothe
Theprojectis______complicated(复杂的)thattheycannotbefinishedwithouta
Afterhergraduationfrommiddleschool,shedecidedto______hereducationin
Iwonderwhetherthereisany(different)______betweenthesetwoprojects.diffe
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedto
随机试题
Ifyouexplainedthesituationtoyourlawyer,he______abletoadviseyoumuchb
Thispassageisfromapieceof______.[br]Thecenterisanorganizationworki
Asamanager,youshouldsetagoodexampletoyourcompanymembers.[br]Asam
关于授权原则的描述,正确的有A.权力向下延伸时必须有诚意 B.应保持授权政策的
燃气锅炉用房及附属用房位于地下一层,锅炉间设事故排风,事故排风机设置位置正确的是
麻子仁丸适用于A、阴虚便秘 B、阳虚便秘 C、血虚便秘 D、燥热伤津便秘
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
我国特别行政区的高度自治权包括哪些权利A.行妄管理权 B.立法权 C.外交权
(2017年真题)个人取得的下列所得,免征个人所得税的是()。A.县级人民政府
共用题干 患者,男性,60岁。因阵发性胸闷6年,持续胸痛7小时收入院。入院时血
最新回复
(
0
)