首页
登录
职称英语
The board of directors have decided that more investment in this project is out
The board of directors have decided that more investment in this project is out
游客
2024-07-19
29
管理
问题
The board of directors have decided that more investment in this project is out of the question.
选项
A、董事会决定在这个项目上进一步投资,这是毫无疑问的。
B、是否在这个项目上投资这一问题应由董事会来决定。
C、董事会决定暂不讨论在这一项目上的投资问题。
D、董事会已经决定不可能再在这个项目上进行投资。
答案
D
解析
本句主语为the board of directors.意为“董事会”,谓语动词decided(决定)的宾语由that引导的宾语从句来充当。该宾语从句是一个主系表的结构,表语部分的短语out of the question意为“不可能”;需要注意的是该短语易与out of question(毫无疑问)混淆。结合上述分析可知四个选项中选项D的译文最贴近原意。选项A将out of the question混同于out of question,将其译为“毫无疑问”,因而不妥;选项C漏译了more一词,造成了语义缺失,同时也错解了短语out of the question,将其理解为“暂不讨论”,与原意偏差较大;选项B的问题最多,该选项完全抛却了原文的句法结构,只根据几个单词的意思随意发挥,与原文意思出入最大。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683359.html
相关试题推荐
Seeingnobodyintheclassroom,hedecidedtostaythere(read)______forawhi
Idecidedto______asawaiterinarestaurantduringmysummervacation.A、serve
Somanydirectors(absent)______,theboardmeetinghadtobeputoff.beingab
Whatdecidedhim(giveup)______hisjob?togiveup是什么使他决定放弃工作的?动词decide后要求用不定式
______(see)nobodyathome,shedecidedtojoinAnny’sparty.Seeing因为家里没有人,她决定去
______theprojectonemonthearlier,theydecidedtoapplyforanawardtothe
Theprojectis______complicated(复杂的)thattheycannotbefinishedwithouta
Afterhergraduationfrommiddleschool,shedecidedto______hereducationin
Iwonderwhetherthereisany(different)______betweenthesetwoprojects.diffe
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedto
随机试题
下列有关综述中应用参考文献的基本原则包括A.参考文献应该为30篇以上 B.必须
音程有和声音程和旋律音程之分。音数为1的二度音程,叫做大二度音程。音数为5的音程
附着式轮廓标用合成树脂类材料做支架或底板时,其抗弯强度应不低于()。A.30M
患者,男,65岁。皮肤、巩膜黄染进行性加重,大便持续变白,病后消瘦明显。应首先考
药师为患者提供胰岛素储存的用药咨询,不包括A.应保存在2~8℃的冰箱中,未开启的
变电运维管理中,熄灯巡视每月不少于()次1$;$2$;$3$;$4
女性,26岁,妊娠30周。3天来腰痛伴尿频、尿痛。两天来发热,体温最高达38.6
某国的货币量发行情况如下:现金货币5000亿元,活期存款500亿元,活期存款以
给水系统分区设置水箱和水泵,水泵分散布置,总管线较短,投资较省,能量消耗较小,
承包工程的结算双方实行()结算方式的,当年结算的工程款应与分年度的工作量一致
最新回复
(
0
)