首页
登录
职称英语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
游客
2024-07-18
8
管理
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to…(不可能……j这一结构,此处不可能发生的事情是thesesuggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683104.html
相关试题推荐
Thesesuggestionsareunlikelytobeacceptedbythemajorityofmembers.A、大多数成员
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
Wewouldliketoremindyouthatsimilarpricesaremostlyunlikelyinthenear
随机试题
Ahappymarriageapparentlyisgoodmedicine,buthostilespousesmaybehar
[originaltext]Theaveragepersonlearnsmostofthe30,000-40,000wordswho
A.异烟肼 B.链霉素 C.利福平 D.吡嗪酰胺 E.乙胺丁醇容易导致视
对于生殖器结核,下述正确的是A.好发于青春期和绝经后女性 B.输卵管浆膜层最易
持有证券的上市公司行为核算不包括( )。A.新股 B.红股 C.红利 D
一个大党诞生于一条小船。从此,中国共产党引领革命的航船,______开天辟地,使
按照保护区域的()进行梳理调整和归类,逐步形成以国家公园为主体、自然保护区
下列关于负债的表述中,正确的有()。A.交易性金融负债按照公允价值进行初始计量
下列关于隧道工程防水说法中,正确的是( )。A.施工期间的防水措施主要是排、截
铁路工程变更设计中,()应对Ⅰ类变更设计文件进行初审。A.承包单位 B.监理单
最新回复
(
0
)