首页
登录
职称英语
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.A、大多数成员
游客
2024-07-18
28
管理
问题
These suggestions are unlikely to be accepted by the majority of members.
选项
A、大多数成员都不可能接受这些建议。
B、主要成员看起来都不会接受这些建议。
C、主要成员都不喜欢这些建议,因而是不会接受它们的。
D、这些建议不可能被那些主要成员接受。
答案
A
解析
译好本句需首先把握be unlikely to…(不可能……j这一结构,此处不可能发生的事情是thesesuggestions(这些建议)be accepted by the majority of members(被大多数成员接受)。基于上述分析,可以看出四个选项中选项A的译文为最佳。选项D错将majority(大多数)理解为major(主要的),因而不妥;选项B重复了选项D的错误,另外还错将unlikely理解为“看起来不”,故不及选项D。选项C错将unlikely理解为“不喜欢”,没有把握住原句的句法层次,增译和错译的现象最多,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3683104.html
相关试题推荐
Thesesuggestionsareunlikelytobeacceptedbythemajorityofmembers.A、大多数成员
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
______thepunishmentwasunjust,Henryaccepteditwithoutcomplaint.A、Solonga
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
通知说明:35名美国学生将来校访问,请以学生会的名义写一份工作安排通知,要求每个学生会成员都要记住自己的任务。时间:6月22日上午9:00至13:
Wewouldliketoremindyouthatsimilarpricesaremostlyunlikelyinthenear
随机试题
HardlyA(didhehear)hismother’sB(calling)C(when)herealizedthatD(itwas
LawrenceSterne’s______wasconsideredasthepioneerworksofthestream-of-co
Oneoftheworstthingyoucandoasaspeakeristoholdyour【M1】______arm
今年年初,分析师预测某公司今后2年内(含今年)股利年增长率为6%,之后,股利年增
淋证的病理因素主要是A.风寒 B.痰凝 C.瘀血 D.湿热 E.肝郁
醋酐一浓硫酸反应常用于检识A.氨基酸 B.多糖 C.香豆素 D.生物碱
小明原来见了陌生人就躲避,上幼儿园一个月后,小明的这种行为消失了。据加涅的学习结
SCL-90有两种评分方法,如果是0~4的5级评分,则总分超过()分,就可考虑筛
依据《通用安装工程量计算规范》(GB50856-2013)的规定,风管工程计量
企业为落实质量管理工作而建立的各项管理标淮、规章制度都属()范畴。A.质量计划
最新回复
(
0
)