首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-18
17
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”。be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知。四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682907.html
相关试题推荐
Thebookis______moreinterestingthantheoneIsentyoulastyear.A、ratherB
Studentsshould(strong)______theirsenseofself-confidence.strengthen分析句子结构
Theperformanceofstudentsinthiscontestmadetheteacherfellrather(excite
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
[originaltext]W:Whatdidyourteachertellyoujustnow?M:HesaidthatIsho
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
Myteacherspeakstome______sheweremymother.A、eventhoughB、ifC、evenifD、a
求助信说明:假定你是中学生周明,生活中遇到一些难题,向报纸的情感专栏Annie求助。内容:周明一直以为自己在学校人缘很好,但一次
请病假(代写)说明:以GeorgeField的妈妈Mrs.Field的名义给老师Ms.Brook写一张请假条。时间:12月5日内容:
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.A
随机试题
I’llletyouknowassoonashe______back.A、willcomeB、comesC、shouldcomeD、co
Weallagreethatcomputersareessential______theproblemsofincreasingpopu
煤巷、半煤岩巷和有瓦斯涌出的岩巷掘进采用局部通风机通风时,应当采用()。A.
根据《上海证券交易所资产支持证券定期报告内容与格式指引》,资产支持证券基础资产为
中药地黄加工炮制后变黑,是由于其含有A.环烯醚萜B.蒽醌C.黄烷醇D.香豆素E.
把下面六个图形分为两类,使得每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的是:
根据《行政诉讼法》,公民、法人或者其他组织直接向人民法院提起诉讼的,作出( )
在运输价值公式中.运输价值=C+V+M,其中的C表示()。 A.运行材料的消耗
原位癌的概念是A、镜下才见到的微小癌 B、没有转移的早期癌 C、上皮组织轻度
在建设工程项目施工质量控制的系统过程中,事中控制是指( )。A.对质量活动的行
最新回复
(
0
)