首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-18
18
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”。be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知。四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682907.html
相关试题推荐
Thebookis______moreinterestingthantheoneIsentyoulastyear.A、ratherB
Studentsshould(strong)______theirsenseofself-confidence.strengthen分析句子结构
Theperformanceofstudentsinthiscontestmadetheteacherfellrather(excite
Theprofessor,alongwithhisstudents,(be)______goingtoattendthemeetingto
[originaltext]W:Whatdidyourteachertellyoujustnow?M:HesaidthatIsho
Whenaskedtospeakatthemeeting,Mr.Taylorsaidhewouldrathermakesomesu
Myteacherspeakstome______sheweremymother.A、eventhoughB、ifC、evenifD、a
求助信说明:假定你是中学生周明,生活中遇到一些难题,向报纸的情感专栏Annie求助。内容:周明一直以为自己在学校人缘很好,但一次
请病假(代写)说明:以GeorgeField的妈妈Mrs.Field的名义给老师Ms.Brook写一张请假条。时间:12月5日内容:
Hewishestowriteanarticlethatwillattractpublicattentiontothematter.A
随机试题
关于臭氧氧化污染物的描述,下述说法正确的是哪几个?( )A.臭氧与氰和亚硝酸盐
A.发热 B.腹肌强直呈板状 C.突发上腹剧烈疼痛,迅速波及全腹 D.恶心
根据《水利工程建设项目招标投标管理规定》(水利部令第14号),水利工程建设项目施
在一定空气状态下,当物料表面产生的水蒸气压与空气中水蒸气分压相等时,物料中所含水
与琼脂凝胶电泳分离的β-脂蛋白相对应的脂蛋白是( )。A.CM B.VLDL
患者,男性,25岁,在塌方事故中骨盆多处骨折,胫腓骨上1/3骨折,急诊入院。此患
顺控操作(程序化操作)是变电站倒闸操作的一种操作模式,可实现操作项目软件预制、操
马某强奸田某一案中,马某被公安机关依法逮捕,经检察院审查起诉后移送至法院审判。田
(2018年真题)下列合同,应按照“技术合同”缴纳印花税的是()。A.设备
2020年3月1日,甲公司通过证券交易所的证券交易,持有A上市公司已发行的有表决
最新回复
(
0
)