首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2024-07-18
11
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682906.html
相关试题推荐
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.A、hasB、couldhaveC、will
It’snecessarythatyou(do)______morepracticebeforeyoutakepartinthete
Ihavealreadyput______necessaryintomycomputer.A、alltheinformationB、all
Ifyoucansupplygoodsofthetypeandqualityrequired,wemayplaceordersfo
Hethoughtitunnecessary______soearly.A、gettingupB、thatgetupC、togetup
Hethoughtitunnecessary______soearly.A、gettingupB、thatgetupC、togetup
Richpeoplearenot______(necessary)happy.necessarily此题考查的是词性变换。句中“happy”是形容词,形容
Heseessmokingas(health)______.unhealthy他认为吸烟有害健康.本题考查词性转换.句型结构“seesth.as+a
It’snecessarythattheproblem______insomewayorother.A、issettledB、wass
Itisnecessarytofindapeaceful______tothetroublesinthearea.A、solution
随机试题
Pricesdeterminehowresourcesaretobeused.Theyarealsothemeans【C1】__
IntelligentandEnergy-savingSolarHomeA)Ifsomegroupgaveou
导游是指按照( )的规定,取得导游证,接受旅行社委派或者在旅游行业组织注册,为游
无头疽的临床特征是A.高肿色红 B.难消难溃难敛 C.易消易溃易敛 D.红
A.根茎B.块根C.块茎D.根及根茎E.根半夏的人药部位为
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
现在媒体对随机取样、样本代表性等概念倍加关注。这种关注导致许多人错误地认为,随机
代办股份转让系统的转让价格专门设有指数。()
(2012年真题)下列会计要素中,能够反映财务状况的是()。A.利润 B
某施工单位为降低造价,在施工中偷工减料,故意使用不合格的建筑材料、构配件和设备,
最新回复
(
0
)