This part is to test your ability to do practical writing. You are required to c

游客2024-07-18  9

问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to complete the telephone message letter according to the information given in Chinese. Remember to write the notice on the Translation/ Composition Sheet.
说明:Pingan公司的人力资源部经理Mr.White打电话给北京分公司经理李明。李明外出出差,秘书李华接的电话,电话内容是总公司人力资源部准备下个月在北京高校举行大型校园招聘活动,以此拉开在中国各大高校校园招聘的序幕。要求北京分公司与北京各高校取得联系,安排好下个月的招聘活动。来电时间:2008年12月23日上午9点。
Words for reference:
人力资源部HR Department;校园招聘campus recruitment
                            Telephone Message
                                                        Date: ______Time: ______
From: ______
To: ______
Message:
______
                                                                Signed by______

选项

答案                         Telephone Message
                                                Date: Dec. 23rd, 2008 Time; 9 a.m.
From: Mr. White, HR Manager of the head office
To: Li Ming
Message:
    The HR Manager of the head office plans to hold a large-scale campus recruitment among universities in Beijing next month as the beginning of the campus recruitment among Chinese universities. We are expected to contact universities in Beijing for the arrangement of the recruitment next month.
                                                                Signed by Li Hua

解析 这是一篇电话留言。电话留言要写明是谁,在何时打来的电话。如果是当天发生的事,可以不用写年月日,只用写明几点几分就可以了。内容上要交代清楚来电人的目的,以及来电人要求接电话人做的事情。如果要求回电话,务必问清楚对方的电话号码。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682519.html
最新回复(0)