首页
登录
职称英语
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how
游客
2024-07-18
11
管理
问题
In a quickly changing world the most important part of education is to learn how to think critically, how to create and how to ask interesting questions. It is much less important to learn how to categorize knowledge and how to answer old questions.
选项
答案
在飞速变化的世界上,教育最重要的部分就是要学会如何批判性地思考,如何创造,如何提出有意义的问题。而学习如何将知识分类和如何回答已经提出的问题则远远没有前者重要。
解析
ask interesting questions此处如果按照字面意思翻译成“提出有意思的问题”,在整段话所表达的内容显得很突兀、不协调,应进一步考虑选一个更恰当的词,但又不能偏离了interesting的本意,因此建议翻译成“有意义的问题”较好;后一句话。much less important to know意思是“知道…比较不重要”,但在翻译成中文时,应注意将同谁相比,将比较部分翻译出来,因此原文翻译成“…远远没有前者重要”较为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682518.html
相关试题推荐
Theknowledgewegainedinschoolisveryimportant,______wewilldependinthe
Itisimportantthattheplan(work)______outtoday.(should)beworked虚拟语气在Itis
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesm
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesm
Packagingisaveryimportantformofadvertising.Apackagecansometimesm
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmost
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmost
CarsareanimportantpartoflifeintheUnitedStates.Withoutacarmost
The______(manage)ofacompanyisaveryimportantpartoftheworkingprocesst
TheEsky,agreatAustralianinvention—it’saboutasimportanttotheAustra
随机试题
[audioFiles]audio_eufm_j50_001(20082)[/audioFiles]A、Shewillconstantlyinform
期货交易一般不受交易时间、地点、对象的限制,交易灵活方便,随机性强,可以在任何场所与对手交易。()A、正确B、错误B是现货交易而不是期货交易
2018年某企业支付8000万元取得10万平方米的土地使用权,新建厂房建筑面积6
女孩,外观上营养状况良好,能独坐,见生人即哭,但还不会扶站,前囟1cm×1cm,
关于食管的描述正确的是A.正常吞咽时食管下括约肌松弛时间少于8秒 B.食管下括
公司解散或破产清算时,最先获得清偿顺序的是()。A.公司高管 B.优先股
患者,女性,28岁。孕35周,突然全身抽搐,持续约1分钟,家人即将其送往医院检查
孙中山第一次将同盟会的纲领概括为民族、民权、民生三大主义是在 A.《国民报》
对于采用贷款贴息的政府投资项目,在投资决策阶段需要政府部门审批的文件是()
(2011年真题)降水工程说法正确的是()。A.降水施工有利于增强土体强度
最新回复
(
0
)