首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
游客
2024-07-18
6
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、新产品只要展出,就需要改进。
B、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
D、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
D
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。B选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;C选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当;A选项完全误解了句子意思,一方面没有翻译出定语从句,另一方面“展销会”等关键词也未能译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682514.html
相关试题推荐
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.A、abilityB、powerC、capa
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
Youcantrustourproductaswehave______controloveritsquality.A、strictB、li
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.A、abilityB、powerC、capa
HellytoldmethatIneedn’t(wash)______clothesforher.wash没有人称和时态的变化,后面需要跟动词
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、展销会上他们展出的新产品需
随机试题
Ifyouareattendingalocalcollege,especiallyonewithoutresidencehalls
[originaltext]W:We’veallheardthesaying"Laughteristhebestmedicine."Ho
Itgoeswithoutsayingthat______(需求的增长导致了价格的上涨).theincreaseindemandresult
片剂中加入过量很可能会造片剂崩解迟缓的辅料是A:微晶纤维素 B:聚乙二醇 C
心肌和骨骼肌一样,都可以做单收缩和强直收缩。()
当柱较高,自重较大,因受吊装设备的限制,为减轻柱重量时一般采用钢-钢筋混凝土组合
康复治疗的主要手段是A.功能锻炼 B.功能评估 C.职业疗法 D.物理疗法
如果抵押人的行为足以使抵押物价值降低的,抵押权人(银行)有权除了可以追加担保品之
下列选项,不属于按照劳动关系双方力量对比等因素来划分劳动关系类型的是()。A.
公司债权人可以登记于公司登记机关的股东未履行出资义务为由,请求该股东对公司债务不
最新回复
(
0
)