首页
登录
职称英语
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
The new product that they show at the fair still needs improving.A、新产品只要展出,就需要改进
游客
2024-07-18
16
管理
问题
The new product that they show at the fair still needs improving.
选项
A、新产品只要展出,就需要改进。
B、展销会上他们展出的新产品需要进一步改进。
C、他们在展销中推出了新产品,仍然需要不断进步。
D、他们在展销会上推出的新产品仍需改进。
答案
D
解析
that they show at the fair是限制性定语从句。at the fair译为“展览会,展销会”。D选项符合汉语表达习惯且忠实原文,为最佳答案。B选项不仅漏译“still”,还增译了“进一步”;C选项没有翻译定语从句,还增译了“推出新产品”,句子理解失当;A选项完全误解了句子意思,一方面没有翻译出定语从句,另一方面“展销会”等关键词也未能译出。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3682514.html
相关试题推荐
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.A、abilityB、powerC、capa
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Usuallyamanufacturerdoesn’tdealdirectlywiththepeoplewhousehisproduct
Youcantrustourproductaswehave______controloveritsquality.A、strictB、li
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Theproduction______ofthefactoryisnow800,000units.A、abilityB、powerC、capa
HellytoldmethatIneedn’t(wash)______clothesforher.wash没有人称和时态的变化,后面需要跟动词
Thenewproductthattheyshowatthefairstillneedsimproving.A、展销会上他们展出的新产品需
随机试题
NarratorListentopartofatalkinahistoryclass.Nowgetread
Howdowegetmorepeopletoincreasetheirconsumptionofiron-richfoods?
施工机械设备操作人员的要求中,“四懂三会”中的“三会”不包括()A.会安装
具有3个节点的二叉树有()种形态。A.2 B.3 C.5 D.7
5岁男孩,一年前曾患急性肾小球肾炎;经治疗后半年来尿检(-)。一般情况佳,3日来
患者男,28岁。咳嗽2个月,少量咳痰并带血,乏力,无明显低热,无消瘦,无淋巴结肿
有人把学业失败的原因说成努力不够,这种归因属于( )A.内部而稳定性的归因
下列属于胶凝材料的有( )。A.石灰 B.水玻璃 C.水泥 D.沥青
产褥期产妇的心理变化包括A.惧怕母乳喂养 B.心理失衡 C.失望心理 D.
神经元之间除了经典突触联系外,还存在电突触,其结构基础是A.缝隙连接 B.曲张
最新回复
(
0
)