首页
登录
职称英语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
游客
2024-07-17
47
管理
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
B-A-C fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意;“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681519.html
相关试题推荐
Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowth
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivingi
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Peoplewillfindthisvalleyabeautifulplace______theymayspendtheirweekend
Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney
Inrecentyears.thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Itseemslogical:Collegegraduateshavelowerunemploymentandearnmoreth
Whetheryou’retheCEOofaFortune500company,orateenageentrepreneur
A——SafetyhammerJ——Handleofemergencybrake
下列自动灭火系统中,可以使用火灾自动报警系统联动控制的是()。A.干式系统
图示支座示意图,对应的支座简图是( )。 A. B. C. D.
下列各项中,关于应付股利的说法正确的是()。A.是指企业根据股东大会或类似机构
男孩,10岁,因发热伴双耳垂下肿痛4天、腹痛半天、呕吐3次,于2006年4月入院
以下关于中洞法、侧洞法、柱洞法、洞桩法说法正确的是()A、中洞法施工工序简单,施
某承租人的基础租金为120万元/月,营业额的5%作为百分比租金。如果该承租人在一
下列各项中,应采用未来适用法处理会计政策变更的情况有()。A.投资性房地产
最新回复
(
0
)