首页
登录
职称英语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
A large number of talented people have come to the fore in economic construction
游客
2024-07-17
8
管理
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
B-A-C fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意;“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681519.html
相关试题推荐
Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowth
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivingi
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Peoplewillfindthisvalleyabeautifulplace______theymayspendtheirweekend
Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney
Inrecentyears.thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
随机试题
Everyonewas_______bythestoryaboutthedog.A、amusedB、pleasedC、entertainedD
WaltDisneyisbelievedtopossessthefollowingabilitiesEXCEPT[br]According
[originaltext]M:Goodmorning!HowcanIhelpyou?W:Goodmorning.[1]I’dlike
发展中国家通常是从优先启动出境旅游市场来发展旅游业,主要目的是回笼货币,以支持本
属五行中“水”的音是A:角音 B:羽音 C:徵音 D:宫音 E:商音
A每个图分别由4个不同的部分构成,而其角和脚又分别为1或2或3,只有A符合。
创造性具有流畅性、、独创性等特点。
表面亮淡黄色,有金属光泽,断面黄白色,有金属光泽的饮片是A.自然铜 B.赭石
科学发展的第一要义是发展,核心是以人为本,基本要求是全面协调可持续,根本方法是(
(2021年真题)下列质量检查内容中,可通过目测法中“照”的手段检查的是(
最新回复
(
0
)