A large number of talented people have come to the fore in economic construction

游客2024-07-17 34

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案 B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3681519.html

相关试题推荐

Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowth
People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivingi
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Peoplewillfindthisvalleyabeautifulplace______theymayspendtheirweekend
Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney
Inrecentyears．thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal
InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal

随机试题

Thisalbumis________asitwastheonlyoneeversignedbythePresident.A、unu
InwhatrespectistheUnitedStatesveryfortunate?[br][originaltext]The
Oneofthebiggestchallengesfacingemployersandeducatorstodayisthera
Theoldfashionedgeneralstoreisfastdisappearing.Thisis,perhaps,api
Henry’sjobwastoexaminecarswhichcrossedthefrontiertomakesure【C1】
TheSupremeCourt’srecentdecisionallowsregionalinterstatebankstodoaw
患者，女，46岁。月经紊乱近1年，头晕耳鸣，腰膝酸软，时有烘热汗出，舌红，少苔，
在中国的传统道德中，反映重视道德践履，强调修养的重要性，倡导道德主体要在完善自身
以下关于药品不良反应监测中心人员的要求，说法正确的是A应具备医学专业知识，具有正
当机械波在媒质中传播，一媒质质元的最大形变量发生在（　　）。

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction

Peopleoughttotakephysicalexaminationsatregularintervalssoastoknowth

People______(live)comfortablyinthetownshardlyfeelthepleasureoflivingi

Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop

Ahouseisthemostexpensivethingmostpeoplewilleverbuy.Veryfewpeop

WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.

Peoplewillfindthisvalleyabeautifulplace______theymayspendtheirweekend

Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney

Inrecentyears．thelivingstandardoftheChinesepeoplehasbeenmarkedlyimpr

InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal

InShanghai,agrowingnumberofforeign-fundedbanksarelookingforlocal

Thisalbumis________asitwastheonlyoneeversignedbythePresident.A、unu

InwhatrespectistheUnitedStatesveryfortunate?[br][originaltext]The

Oneofthebiggestchallengesfacingemployersandeducatorstodayisthera

Theoldfashionedgeneralstoreisfastdisappearing.Thisis,perhaps,api

Henry’sjobwastoexaminecarswhichcrossedthefrontiertomakesure【C1】

TheSupremeCourt’srecentdecisionallowsregionalinterstatebankstodoaw

患者，女，46岁。月经紊乱近1年，头晕耳鸣，腰膝酸软，时有烘热汗出，舌红，少苔，

在中国的传统道德中，反映重视道德践履，强调修养的重要性，倡导道德主体要在完善自身

以下关于药品不良反应监测中心人员的要求，说法正确的是A应具备医学专业知识，具有正

当机械波在媒质中传播，一媒质质元的最大形变量发生在（ ）。

当机械波在媒质中传播，一媒质质元的最大形变量发生在（　　）。