首页
登录
职称英语
The number of the young people in the United States who Can’t read is incredible
The number of the young people in the United States who Can’t read is incredible
游客
2024-07-17
29
管理
问题
The number of the young people in the United States who Can’t read is incredible about one in four.
选项
A、美国没有阅读能力的年轻人的数量令人难以置信地占了年轻人总数的四分之一。
B、大约有四分之一的美国年轻人没有阅读能力,这简直令人难以置信。
C、大约有四分之一的美国年轻人没有读过什么书,这简直令人难以置信。
答案
B
解析
B-A-C 本句若直接翻译不符合汉语的语言习惯,因此采取意译较恰当。can’t read意思是“没有阅读能力”。the number of the young people…is…one in four意思是“…四分之一的…年轻人”,而不是“约有四分之一是年轻人”。incredible修饰后面的one in four,但按照汉语的语言习惯应把这个单词单独翻译成“这真让人难以置信”,而不要直译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680987.html
相关试题推荐
Whyisthatsomepeoplehaveaseeminglynaturalabilitytogetattentionan
Whyisthatsomepeoplehaveaseeminglynaturalabilitytogetattentionan
Alotofpeopleleavecitiesbecausetheycan’t______theheavypollutionands
Successfulpeoplemakedecisionsquicklyassoonasallthefactsareavailable
Hehadnevergivenaspeechforsomanypeople,sohefelt______.A、excitedB、st
Anumberofrecentbookshavereworkedsubjects,formsandwritingtechnique
Anumberofrecentbookshavereworkedsubjects,formsandwritingtechnique
Anumberofrecentbookshavereworkedsubjects,formsandwritingtechnique
Agoodtitleforthispassageis______.[br]Theaveragenumberofhoursofsle
Thenumberofprivatecarsinourtown(keep)______growingalltheseyears.has
随机试题
Streetfoodisfoodthatisprepared,soldandeatenoncitystreets.Street
[originaltext]W:Howdidyourfirstexamgo?M:IthoughtIdidpoorly,butIe
[originaltext]W:Hello,Mike.I’mgladyoucancometomypartythisevening.B
Whatdeterminesthekindofpersonyouare?Whatfactorsmakeyoumoreorle
下列选项中,不属于入侵报警系统组成的是()。A.前端设备 B.传输设备 C
为减少避免商业银行追逐短期利益的高风险投机行为,商业银行宜采用()指标来评估交
小学数学《秒的认识》
符合慢性粟粒性肺结核病的描述是A.多见于成年人 B.肺原发综合征多已钙化痊愈
()是国内商业银行竞相发展的零售银行业务。A.法人信贷业务 B.柜台业务
女,45岁,近1年来盗汗,心悸,易怒,食量增加.检查:突眼,心率110次/分,血
最新回复
(
0
)