首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-17
43
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680840.html
相关试题推荐
Iprefer(live)______inthecityratherthaninthecountry.toliveprefertodo
请病假(代写)说明:以GeorgeField的妈妈Mrs.Field的名义给老师Ms.Brook写一张请假条。时间:12月5日内容:
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Thestudents______theirpapersbytheendofthismonth.A、willhavefinishedB、h
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.heatedhaveaheated
I______youhadreturnedthebookyesterday.A、wantB、wouldratherC、likedD、hadb
I’dratheryou(notdo)______that.hadn’tdone虚拟语气在动词wish/wouldrather/hadrath
Thestudentsshouldbe______forthethingsthattheydo.A、responsibleB、popular
OurEnglishteacherinsistedthatwespendmoretimeon______reading.A、worthB、w
DearMs.Emily,TheneedforabiologyteacherintheHeavilonCommunitySch
随机试题
ManypeopleinWaleshaveanaffinitywithmusic.A、reputationforB、solubilityi
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessay.Youshould
In1950,HelenaRubinsteinwasoneoftherichestwomenintheworld.Shesta
GayMarriageStormsUSPoliticalPrimetimeInthespaceof
【B1】[br]【B4】A、countedB、agedC、seemedD、livedB惯用衔接题。Agefrom...to...意为“(一群人的年
某专利的申请号是201720004549.6,被文献CN102024309B公开
对两个或多个现有产品加以重新组合,或加以改进将几种产品组合在一起,提供给具有特殊
佩特森划分的咨询过程七个阶段中“求助者能够较为流畅地、自由地表达客观的自我”属于
甲硝唑的药理作用包括A.抗阿米巴滋养体作用 B.抗滴虫作用 C.抗疟原虫作用
下列土地中属于免征城镇土地使用税的是()。A.道观的绿化用地 B.营利性
最新回复
(
0
)