首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-17
5
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680840.html
相关试题推荐
Iprefer(live)______inthecityratherthaninthecountry.toliveprefertodo
请病假(代写)说明:以GeorgeField的妈妈Mrs.Field的名义给老师Ms.Brook写一张请假条。时间:12月5日内容:
Theteacher,ratherthanthestudents,isresponsibleforthismatter.A、这位老师和学生们
Thestudents______theirpapersbytheendofthismonth.A、willhavefinishedB、h
Thestudentsoftenhave(heat)______discussionintheclass.heatedhaveaheated
I______youhadreturnedthebookyesterday.A、wantB、wouldratherC、likedD、hadb
I’dratheryou(notdo)______that.hadn’tdone虚拟语气在动词wish/wouldrather/hadrath
Thestudentsshouldbe______forthethingsthattheydo.A、responsibleB、popular
OurEnglishteacherinsistedthatwespendmoretimeon______reading.A、worthB、w
DearMs.Emily,TheneedforabiologyteacherintheHeavilonCommunitySch
随机试题
Themostinterestingarchitecturalphenomenonofthe1970swastheenthusias
对商务旅客具有很大吸引力的计价方式是( )。A.欧式计价 B.百慕大计价
下列采煤工序中,属于综采工作面采煤工序的是()。A.破煤.装煤.运煤.支护和回柱
被称为“十二经脉之海”的是A.带脉B.任脉C.督脉D.冲脉E.阳维脉
以下哪项不是中药炮制的目的A.改变或缓和药性 B.增强药物疗效 C.改变或增
2020年我国农产品贸易额2468.3亿美元,同比增8.0%。其中,出口额同比减
在以2015年11月1日零时为标准时点进行的全国1%人口抽样调查中,江苏最终样本
王奶奶,85岁,无儿无女,本与老伴相依为命。不料两年前老伴由于突发心肌梗塞去世,
在筛检糖尿病病人时采用尿糖和餐后血糖进行联合试验,结果如下表 串联试验的特
某安装公司承接了一新建供暖厂的建设合同。设备安装量有4台引风机、8台鼓风机、2台
最新回复
(
0
)