首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2024-07-17
51
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680452.html
相关试题推荐
Mostoftheemployeesenjoy(talk)______withthemanagerasheiskindandfrien
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstacc
Ournextboardmeetingwillfocus_____thebenefitsfortheemployees.A、onB、at
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
A—employeesB—personnelC—payrollD—white-collarE—blue-collarF—managementand
随机试题
Thewaythatpeoplespendtheirmoney,andtheobjects(1)_____whichtheysp
ThoughIdaBauerwasonly18yearsold,shehadcometoSigmundFreudsuffer
HeprefersAmericanexamples_____Britishoneswhenheiscomparingeducational
《伯尔尼公约》的四条基本原则不包括( )。A.国民待遇原则 B.登记保护原则
SLE并发缺血性骨坏死应采取的措施是A.保护关节不受各种重力,使病变关节的血管重
中国公民李某为某高校老师,2015年的收入情况如下; (1)3月份出版一本书,
采用“两墙合一”的地下连续墙作为开挖阶段的挡土、挡水结构,也兼作地下室结构外墙,
劳动法的表现形式是指劳动法律规范的具体形式,也称为劳动法的()。A:渊源 B:
按照现行有关法规要求,投资总额在()的外商投资企业,其注册资金占投资总额的比例
26岁初孕妇,妊娠32周头痛5日就诊。查血压160/110mmHg,脉搏94次/
最新回复
(
0
)