首页
登录
职称英语
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employ
游客
2024-07-17
60
管理
问题
The employer’s failure to protect its employees against smoking causes an employee to quit her job.
选项
A、该雇主未能成功地保护其雇员免受吸烟之害。由此导致一位雇员辞职。
B、由于该雇主未能保护其雇员免受吸烟之害而导致一位雇员辞职。
C、由于该雇主未能成功地禁止其员工吸烟,因而导致一位雇员辞职。
D、为防止员工辞职该雇主发起禁烟运动但最终失败。
答案
B
解析
B—A—C—D本句中有两个短语的含义需特别注意:一为failure to do sth.,意为“未能做某事”,此结构体现的是“做与不做”的区别,与“成功与否”无关;一为protect sb.against sth.,意为“保护某人免受某物之苦”。结合上述分析可知,四个选项中选项B的翻译最符合原意。选项A将failure to do sth.错解为“做某事未能成功”,有失妥当;选项C重复了选项A的错误,另外该选项还错将protect sb.againststh.理解为prevent sb.from doing sth.,因而不及选项A;选项D脱离了原句的句法结构,只根据句中个别单词的意思附会成意,完全曲解了原文的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680452.html
相关试题推荐
Mostoftheemployeesenjoy(talk)______withthemanagerasheiskindandfrien
Incaseofsomethingunexpected,itisadvisableto______yourlifeagainstacc
Ournextboardmeetingwillfocus_____thebenefitsfortheemployees.A、onB、at
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus:Besureto
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Wholelifeispermanentinsuranceprotectionthatprotectsyouforyourwhol
Buyinginsurance(保险)isawayinwhichpeoplecanprotectthemselvesagainstlar
A—employeesB—personnelC—payrollD—white-collarE—blue-collarF—managementand
随机试题
Whataretheytalkingabout?[br][originaltext]W:What’sforbreakfast,Dad?M
Whatdoesthenewsitemimply?[originaltext]U.S.lawmakerswantIraqtouse
MadCowDiseaseinCanadaForyears,Canadahadbeenvirtu
变构酶与变构剂结合的部位是()。A.与酶活性中心外任何部位结合 B.与活性中
硅酸盐水泥的强度等级是根据水泥胶砂强度试验()龄期强度确定的。A.3d B.
多数情况下,()并不进行实物交收,而是在合约到期前进行反向交易平仓了结,而且,
下列关于证券投资咨询业务人员必须符合相关的从业管理要求的说法,正确的是( )。
关于地下连续墙导墙的说法,正确的有( )。(2012年真题) A、导墙施工精
利润中心某年的销售收入10000元,已销产品的变动成本和变动销售费用5000元,
食管癌患者出现声音嘶哑提示肿瘤累及( )。A.喉上神经 B.胸膜 C.膈神
最新回复
(
0
)