首页
登录
职称英语
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.A、这位老师和学生们
游客
2024-07-17
48
管理
问题
The teacher, rather than the students, is responsible for this matter.
选项
A、这位老师和学生们与这件事情都有关系。
B、应该为这件事负责任的是这位老师,而不是学生们。
C、这位老师和学生们应共同承担这件事情的责任。
D、与学生们相比,老师们与这件事的关系更大。
答案
B
解析
B-C-A-D本句侧重考查的是对短语rather than的理解,该短语意为“而不是”,表达的是一种排除关系。另外形容词responsible意为“负责任的”,be responsible for意为“对……负责任”。基于上述分析可知,四个选项中选项B的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将rather than理解为together with,与原意有出入;选项A除包括选项C的错误外,还错将responsible译为“与……有关系的”,故不及选项C;选项D漏译rather,完全打乱了原句的句法结构,将整个句子译为一个含比较意义的句子,另外还重复了选项A对responsible的错解,将the teacher这一特定的单数概念译为“老师们”,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680384.html
相关试题推荐
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedto
Theteacherstoodwithhisbacktothe【11】onawintermorning.Hedecidedto
Ialwayspreferstartingearly,ratherthan(leave)______everythingtothelast
Sometimesstudentshavegreatdifficultyin______factsfromfictionandoften
[audioFiles]audio_ehbm_j20002(20082)[/audioFiles]A、Teacherandstudent.B、Nurse
Thestudentsarebusy______(review)theirlessons.reviewing本题考查动词短语的用法。考查的短语为:
Neitherthestudentsnortheteacher(know)______wheretohaveclass.knowsneit
Myteacheradvisedme(accept)______theoffer.toacceptadvise后面必须接不定式做宾语补足语,构成
Histeacher______concernabouttheprogresshehadmadeatschool.A、expressed
[audioFiles]audio_ehbm_j38002(20082)[/audioFiles]A、StudentsinClassThreeare
随机试题
InternationalSummerExchangeProgram1.AimsoftheprogramTocreatearew
[originaltext]W:DoyouagreewithAlGorethatthere’sanurgentdriveforus
A.1/3 B.3 C.1 D.0
A.大 B.小 C.相等 D.无法判断
1999年我国宪法修正案明确规定:“依法治国,建设社会主义法治国家。”根据宪法的
下列选项中,属于西方抽象绘画代表人物的是()。A.马蒂斯 B.雷诺阿 C
下列除哪项外,均为肠道菌的主要抗原A.O抗原B.H抗原C.荚膜抗原D.芽孢抗原E
关于火灾警报和消防应急广播系统的联动控制设计,正确的要求是()。A.火灾自动报
乳尖牙过早拔除易造成A.恒尖牙异位萌出 B.恒侧切牙异位萌出 C.恒中切牙异
关于合并范围,下列说法中正确的有()。A.母公司是投资性主体,应将其全部子公司
最新回复
(
0
)