首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2024-07-17
14
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生紊。
B、健康人体内的维生素都是由一般的搭配合理的饮食提供的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
D、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
答案
A
解析
A-C-B-D本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析。综观四个选项可以发现。选项A提供的译文最贴近原意。选项C的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,因而不妥;选项B除包括选项C的错误之外,还错将for理解为in,漏译necessary,故不及选项C;选项D完全没有理清饮食结构和维生素的关系,将二者并列起来,与原意出入最大,故最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3680383.html
相关试题推荐
Normallyawell-mixeddietcansupplythevitaminsnecessaryforahealthybody.
Threeweeks(allow)______formakingthenecessarypreparationsforthecomingsho
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureatin
Itisnecessarythateveryone______acopyofthisbook.A、hasB、couldhaveC、will
Therearemanycountriesintheworldwherethewatersupplyisnotsufficientf
Remember,livinggreenreallydoesmakeourlifedifferent!Itisahealthychoi
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
随机试题
ThePitmanShorthandSystemDistancelearningwasca
设f(0)=0,则f(x)在x=0可导的充要条件为().《》()
对总额1000万元的工程项目进行期中检查,截止检查时已完工作预算费用为410万元
有双向调节子宫收缩作用的药物是A.人参B.黄芪C.麦冬D.白术E.当归
B级GPS网观测时,三个时段的数据利用率分别为:79.2%,85.0%,92.3
五、案例分析:(每题5分,共10分) 1、高压试验加压过程中误碰被试设备触电
某普通钢筋混凝土等截面连续梁,结构设计使用年限为50年,安全等级为二级,其计算简
12,23,35,47,()。 A.74 B.61 C.56 D.82
投保要约应自()起开始生效。A.到达保险人时 B.签订保险单
企业采购商品的进货费用金额较小的,可以在发生时直接计入当期损益。()
最新回复
(
0
)