首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2024-07-15
7
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678638.html
相关试题推荐
Manyfamousscientists______atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turnedup
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:B
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
随机试题
Thankstomodemmedicineandhigherlivingstandards,peoplelivelongernow.A、感
你是一家公司的市场部经理工华。你的一个客户公司给你部门写信,询问是否能考虑降低你们的产品报价。今天(2006年6月24日)你给该公司的负责人Mr.Davis
[originaltext](19)Researcherssaytheprospectofweightgainmakessomes
在下列应用层协议中,利用UDP实现无连接传输的是(),利用TCP实现面向连接
人体的运动系统主要组成部分中主动部分是指A.肌肉 B.骨骼 C.神经 D.
A.舌下片B.泡腾片C.咽喉用含片D.缓释、控释制剂E.栓剂一般应整片或整丸吞服
目前,比选已被广泛运用在()选择等服务类项目采购中。A、招标代理机构B、造价咨
根据《建设工程安全生产管理条例》,工程监理单位的安全生产管理职责是()。A
下列质量事故中,属于建设单位责任的是()。A.商品混凝土未经检验造成的质量事故
对于较厚的钢板,为了防止Z向层状撕裂,必须对焊接接头处焊缝进行()。A.补强角
最新回复
(
0
)