首页
登录
职称英语
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:B
游客
2024-07-15
14
管理
问题
Beijing is a political and cultural center that offers some scenic attractions:Badaling,a part of the spectacular Great Wall,the Imperial Palace and the Summer Palace.There is more than buildings in Beijing.Food such as Beijing roast duck and instant—boiled mutton have proved popular with tourists as well.
选项
答案
北京是政治文化的中心。此外,它还有一些非常具有吸引力的景观,例如八达岭长城、故宫、颐和园。在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑。北京烤鸭和涮羊肉也都是很受旅游者欢迎的。
解析
第一句是一个定语从句,但鉴于后面定语过长,因此把原句拆开翻译更符合汉语语言习惯。there is more than buildings in Beijing此句应联系上下文把汉语意思补充完整,因为前面谈的是北京充满吸引力的地方,因此,这句话的意思就是“在北京,充满吸引力的东西不仅仅是建筑”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678638.html
相关试题推荐
Manyfamousscientists______atthemeetingheldinBeijingyesterday.A、turnedup
Beijingisapoliticalandculturalcenterthatofferssomescenicattractions:B
December15(Thursday),BeijingART:YanClubGroupExhibitionGroup
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
[originaltext]IsthisyourfirsttimetocometoBeijing?[/originaltext][origi
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
Experiencetwogreattheme(主题)parksinonegreatscenicspots—Disney’sCal
随机试题
Whichistheoddoneout?Circletheletter.[img]2021m3x/ct_ve01004002m_eyyjsbi
Britishpeopledon’tdrinkasmanyteaastheyusedto,butGreat
AllsummerlongIhavebeendreamingofextravagantusesofwater.Idonot
[originaltext]Lastspring,SteveMcCarronhadhadenough.For10years—sinc
Therewasaterrible______astheywaitedtohearthenamesofthevictimsinth
学生看书时,常常一边阅读一边在重点文字下边划线,这种学习策略是( )。A.复述
下列有关抑郁症患者安全护理的叙述不正确的是A.药品必须由家人保管B.药品必须由家
盈利能力分析指标主要包括()等。A.存货周转天数 B.资产报酬率 C.
下列不属于战略风险识别宏观层面内容的是()。A.进入或退出市场的决策 B.资
设计交底由( )组织。A.设计单位 B.建设单位 C.监理单位 D.施工单
最新回复
(
0
)