Encouraged by her school championship success,she decided that she should have p

游客2024-07-15  13

问题 Encouraged by her school championship success,she decided that she should have proper coaching.

选项 A、学校冠军杯得主鼓励她让她决定请一个好教练。
B、受到学校冠军杯胜利的鼓舞,她决定坐舒适的长途车前往。
C、受到学校冠军杯胜利的鼓舞,她决定请一个好教练。

答案 C

解析 championship success意思是“冠军杯的胜利”,因此,句中“她”是受到了“冠军杯胜利”的鼓励,而不是“冠军杯得主”的鼓励;proper coaching在句中的意思显然应翻译成“合适的教练”,而不是“舒适的长途车”,这样才能与前文意思相吻合。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3678567.html
最新回复(0)