首页
登录
职称英语
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the lib
游客
2024-07-14
10
管理
问题
It was four days later that she remembered having left her dictionary in the library.
选项
A、4天后,在图书馆她才想起忘了拿字典。
B、过了4天她才想起把字典忘在图书馆了。
C、过了4天她才想起把字典放到图书馆。
答案
B
解析
B—C—A 翻译的关键是搞懂以下两个短语的含义:remember doing sth.记得做过某事(事情已经做了);leave sth.in…意为“把……忘在……”。A项误译为“忘记去做某事(事情未做)”;C项翻译有歧义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676135.html
相关试题推荐
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
TwosimplebuteffectivetipsforhavingabusinesstalkPrepare
Thenewdictionary______him15dollars.A、paidB、tookC、spentD、costDtake,spend,
(Walk)______alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完整,所
Thenewdictionary_________him15dollars.A、paidB、tookC、spentD、costDtake,sp
________(walk)alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
(Walk)________alongway,Robbinsbegantofeeltired.Havingwalked分析句子可知,主干结构完
Theirhappyvoicesshowedthattheywerehavinga________talk.A、noisyB、serious
随机试题
Manycountrieswillnotallowcigaretteadvertisingintheirnewspaperoron
Recently,IsawaheadingforanInternetarticlethatread,"IfonlyI’db
[originaltext]Thewaterclockwasanancientclock.Itcouldbeusedonclo
下列胆道镜术中、术后检查的目的和作用,不正确的是A.疑有胆管内结石残留 B.疑
对于有限责任公司,其股权转让分为( )。 I内部转让 II全部转让 II
制备5%碘的水溶液,碘化钾的作用是A:防腐剂 B:着色剂 C:增溶剂 D:
()不属于《招标投标法实施条例》补充规定的内容。A、投标保证金B、投标有效期
模仿法的五种具体方式中包括( )。A.生活示范 B.学习示范 C.内隐示范
位于县城的甲石油企业为增值税一般纳税人,2021年4月发生如下业务: (1)
甲公司于2017年5月依法成立。成立时依照《公司法》规定,下列人员中,不能担任公
最新回复
(
0
)