首页
登录
职称英语
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly impr
游客
2024-07-14
67
管理
问题
In recent years,the living standard of the Chinese people has been markedly improved.
选项
A、近年来,中国人民的生活水平已经有了明显的改善。
B、最近几年,中国人民的生活水准已经被明显提高了。
C、最近,中国人民很快地提高了中国的生活水平标准。
答案
A
解析
A—B—C in recent years意为“近年来”。B项直译被动语态不太符合中文的习惯。of the Chinese people是后置定语修饰the living standard,C项翻译不当。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3676134.html
相关试题推荐
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostam
Whenpeopleprintastamp,anyerrormadeonastampraisesitsvaluetostam
Byusingthecreditcard,peoplenolongerneedcarryaboutlargesumsofmoney
WiththedevelopmentoftheInternet,people’slife______inthepastfewyears.
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
Somepeopleseemtohaveaknack(诀窍)forlearninglanguages.Theycanpicku
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
PeopleintheUnitedStateslovetheirdogsandtreatthemwell.Theyusema
随机试题
[originaltext]M:I’dliketotakethosethreeoutandreturnthesetwo.W:Okay
[originaltext]Alicekeptgettingtherun-aroundeverytimeshecalledthestore
Admissiontoaninstitutionisdeterminedby______inAmerica.A、eachuniversityB
Non-VerbalCommunicationsAcrossCulturesNon-verbalcommunicationscanaffirm,
在龋病免疫中最主要的细胞是A.NK细胞 B.粒细胞 C.T淋巴细胞 D.单
S公司是2004年10月经人民政府批准,由S集团公司100%控股投资的外商独资企
原发性高血压
有关改良牛鲍计数板计数红细胞的叙述,错误的是A.不宜用过亮光线B.在高倍镜下计数
审查某企业应付账款项目,发现“应付账款”账户中包含本期估价入库的采购商品300万
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
最新回复
(
0
)