首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
46
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
B—C—A。本题主要考查customer, prefer 的意思以及though 引导的从句的译法。customer 意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer 为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though 为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674331.html
相关试题推荐
Althoughwearesufferingthenaturaldisaster,wewillovercomethedifficulty
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)_______thanhumans,theycangowrong
Noneofusexpectedthepresidentto________attheparty.Wethoughthewassti
Whenyouaretalkingwithyourcustomers,youmustavoid________withthem.A、to
Althoughit’sraining,________arestillworkinginthefield.A、theyB、butthey
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
随机试题
Vendingmachines(自动售货机)sellmanydifferentkindsofthings.Someofthemse
Writingaboutmusicislikedancingaboutarchitecture,orsothesayinggoe
WhentheWellsDryUpA"EveryoneelseinBritain
Migrationisusuallydefinedas"permanentorsemi-permanent-changeofresid
[originaltext]Moderator:Hello,ladiesandgentlemen.Itgivesmegreat
中国国家深海基地(theChinaNationalDeepSeaCenter)将于明年对中国和世界开放以进行深海探索。基地将占地26公顷(he
我国北方和南方煤矿在开采下组煤时,普遍会面临底板中奥陶统灰岩含水层和茅口组灰岩含
银行间债券市场交易以()方式进行。A.询价 B.投标 C.竞价 D.
有271位游客欲乘大、小两种客车旅游,已知大客车有37个座位,小客车有20个座位
工商部上海商品检验局是中国第一个由国家设立的官方商品检验机构,其成立于( )。
最新回复
(
0
)