首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
42
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
B—C—A。本题主要考查customer, prefer 的意思以及though 引导的从句的译法。customer 意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer 为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though 为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674331.html
相关试题推荐
Althoughwearesufferingthenaturaldisaster,wewillovercomethedifficulty
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)_______thanhumans,theycangowrong
Noneofusexpectedthepresidentto________attheparty.Wethoughthewassti
Whenyouaretalkingwithyourcustomers,youmustavoid________withthem.A、to
Althoughit’sraining,________arestillworkinginthefield.A、theyB、butthey
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
随机试题
[audioFiles]audio_eusm_0211(20106)[/audioFiles]A、Heenjoyeditasawhole.B、He
Inmostculturesthroughouttheworld,thereisanexpectationthatwhenap
Daniel:DanielVan,ProductPromotionDepartment.WhatcanIdoforyou?Brown:
Employeesworkinginthehotelshouldbearinmindthattheycanneverbetoopo
下列具有酸碱两性的药物是A.吡罗昔康B.土霉素C.氢氯噻嗪D.丙磺舒E.青霉素
患者干咳少痰或无痰,咽干鼻燥,兼有恶寒发热,头痛无汗,舌苔薄白而干等,治宜选用A
一个正八面体两个相对的顶点分别为A和B,一个点从A出发,沿八面体的棱移动到B位置
只能通过()办理企事业单位的工资、奖金等现金的支取。 A.基本存款账户B
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
对于施工单位未经批准擅自施工或出现( )情况时,总监理工程师应签发工程暂停令。
最新回复
(
0
)