首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
8
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
B—C—A。本题主要考查customer, prefer 的意思以及though 引导的从句的译法。customer 意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer 为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though 为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3674331.html
相关试题推荐
Althoughwearesufferingthenaturaldisaster,wewillovercomethedifficulty
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Oldagehasalwaysbeenthoughtofastheworstagetobe;butitisnot【B1】___
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)_______thanhumans,theycangowrong
Noneofusexpectedthepresidentto________attheparty.Wethoughthewassti
Whenyouaretalkingwithyourcustomers,youmustavoid________withthem.A、to
Althoughit’sraining,________arestillworkinginthefield.A、theyB、butthey
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
随机试题
Fiftyyearsago,wealthypeoplelikedhuntingwildanimalsforfun______sightse
WhathaveSriLanka’sTamilTigerrebelsadmitted?[originaltext]SriLanka’sT
[originaltext]W:DidyouusecreditcardsonyourvacationlastmonthinEurope
Cryingishardlyanactivityencouragedbysociety.Tears,betheyofsorrow
以下关于最大回撤的说法中错误的是()。A.可以在任何历史区间做测度 B.用于
校对:印刷:出版A.谈判:签署:废除 B.抢劫:入狱:判刑 C.选举:执政:
下列属于基金持仓结构分析指标的是()oA:股票投资占基金资产净值的比例B:债券
(2021年真题)下列各项中不影响理财报告定期评估频率的是()A.客户的投
冬葵子的功效有A.利湿退黄 B.清肺化痰 C.利尿通淋 D.下乳 E.润
某地拟建一工程,与其类似的已完工程单方工程造价为4500元/㎡,其中人工、材料、
最新回复
(
0
)