首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
44
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673719.html
相关试题推荐
Althoughhewasbadlyinjured,he________explainwhathadhappened.A、mightB、was
Customersprefertopurchaseourcomputersthoughtheyseemhigherinprice.A、顾客
A、Dress.B、Computers.C、Shoes.D、Engines.B问题问的是男士负责什么工作。根据男士所说IworkforIBM和女士
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
Imustadmitthatthesituationis(difficult)________thanIthoughtitwouldbe
Customersconsiderlocationasthefirstfactorwhen________adecisionaboutbuy
Theprojectturnedouttobe(easy)________thanwethoughtbecausewehadthe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Oncecustomerscometorely________thesesystems,theyalmostnevertaketheirb
随机试题
MitsuakirecentlyarrivedintheUnitedStatestoenteruniversity.WhenMitsuak
影响债券定价的内部因素不包括( )。A.债券的面值 B.市场利率 C.是否
男患者,32岁,近十天小便灼痛,经查为淋球菌感染,患者对青霉素有过敏史,宜选用A
细菌大小的测量单位是A.厘米 B.毫米 C.微米 D.毫微米 E.微微米
简述现代企业人力资源管理各个历史发展阶段的特点。
最早实行宪政的现代化国家是()。 A美国B.英国C.法国D.意大利
理财师向客户提供连续性的信息反馈、建议和专业指导意见,所遵循的原则是() 。
整存整取的起存金额为()。A.5元 B.50元 C.100元 D.存本取
A.lgC=(-k/2.303)t+lgC B. C. D. E.表示静
多层和高层钢结构结构计算时应考虑构件的()。A.梁的弯曲和剪切变形 B.
最新回复
(
0
)