首页
登录
职称英语
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.A、顾客
游客
2024-07-12
51
管理
问题
Customers prefer to purchase our computers though they seem higher in price.
选项
A、顾客情愿购买我们的计算机,然而它们的价格很高。
B、虽然我们的计算机价格似乎高一些,顾客仍喜欢购买。
C、消费者宁愿购买我们的计算机;尽管它们的价格似乎高了一些。
答案
B
解析
本题主要考查customer,prefer的意思以及though引导的从句的译法。customer意为“顾客,消费者”;prefer意为“宁愿,更喜欢”;though在句中意为“虽然,尽管”,引导让步状语从句,翻译时应按照汉语习惯提前到主句前。C项把though引导的让步状语从句放在主句后,导致译文不流畅;A项误译prefer为“情愿”,漏译seem,误把though引导的让步状语从句译为补充说明成分,误译though为“然而”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673719.html
相关试题推荐
Althoughhewasbadlyinjured,he________explainwhathadhappened.A、mightB、was
Customersprefertopurchaseourcomputersthoughtheyseemhigherinprice.A、顾客
A、Dress.B、Computers.C、Shoes.D、Engines.B问题问的是男士负责什么工作。根据男士所说IworkforIBM和女士
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Nothingmakesus(happy)________thancustomerssharingtheirloveforourproduc
Imustadmitthatthesituationis(difficult)________thanIthoughtitwouldbe
Customersconsiderlocationasthefirstfactorwhen________adecisionaboutbuy
Theprojectturnedouttobe(easy)________thanwethoughtbecausewehadthe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Oncecustomerscometorely________thesesystems,theyalmostnevertaketheirb
随机试题
The5lettersinthelistG,H,I,J,KaretoberearrangedsothatGisthe3r
PASSAGEFOUR[br]What’sthebesttitleforthispassage?Guest-workerPlan.本文主要是
Nowadaysthemajorityofcompaniesarefindingit______(保持收支平衡越来越困难).itincre
"Yourpresenceatthemeetingwillbeagreatsupporttoourcause,"saystheca
[originaltext]Musicwhichisoriginalisindividualandpersonal.Thatist
[originaltext]W:Thankheavens!You’rebacksafeandsound.Everyonewasworried
下面ACL语句中,表达“禁止外网和内网之间互相ping”的是()。A.a
当发生煤与瓦斯突出事故时,应派人到进回风井口及其( )m范围内检查瓦斯、设置警
以下属于中国四大园林的是()。A.北京颐和园 B.北海公园 C.承德避暑山庄
A企业为矿山企业,地下金属矿山采用竖井、斜井、斜坡道联合开拓方式和下行分层胶结充
最新回复
(
0
)