首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2024-07-11
42
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现,A项提供的译文最贴近原意。C项的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673103.html
相关试题推荐
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Itisnecessarytohaveagoodunderstandingofallthetermsandconditionsbef
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureating
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessary
随机试题
Hisevident______tohiswifedespiteherindiscretionprovedhimtobeamanof
HowtoDevelopanOutlineⅠ.ApreliminaryoutlineA.De
[originaltext]W:Whereareyougoingtospendyourholidaythisyear,Bob?M:W
某企业的资本总额为150万元,权益资本占55%,负债利率为12%,当前销售额10
A.丙酸睾丸素 B.一叶秋碱 C.糖皮质激素 D.抗胸腺球蛋白 E.输新
脑血栓形成的最常见原因是A.高血压 B.动脉粥样硬化 C.各种脑动脉炎 D
我国公务员的职位分类制度是()。A.以“人”为中心的管理制度 B.人、事相
2020年,全年货物进出口总额321557亿元,比上年增长1.9%。其中,出口1
在经营者年薪的()中。企业领导班子其他成员的年收入原则上控制在经营者年薪的40
下列哪一项没有体现银行进行市场分析的意义?()A:有利于把握宏观形势B,有利于
最新回复
(
0
)