首页
登录
职称英语
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
游客
2024-07-11
58
管理
问题
Normally a well-mixed diet can supply the vitamins necessary for a healthy body.
选项
A、正常情况下如果饮食搭配合理,就可提供维持人体健康必需的各种维生素。
B、一般的搭配合理的饮食和充足的维生素供应是维护身体健康必需的。
C、一般的搭配合理的饮食都可保证对人体健康所需的各种维生素的供给。
答案
A
解析
本句中包括一个省略形式的定语从句,原句中的vitamins necessary for a healthy body如补充完整应为vitamins which are necessary for a healthy body(维持人体健康必需的各种维生素)。另外副词normally意为“在正常情况下,一般情况下”;well-mixed diet意为“搭配合理的饮食”。结合上述分析,综观四个选项可以发现,A项提供的译文最贴近原意。C项的问题在于错将副词normally译为形容词“一般的”,选择该项可得一分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3673103.html
相关试题推荐
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Itisnecessarytohaveagoodunderstandingofallthetermsandconditionsbef
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Asweknow,ifwewanttokeepourhealthyandhaveastrongbody,oureating
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
ABritishstudyfoundthatBvitaminscouldreducebrainshrinkageinolder
Afterabusydayofworkandplay,thebodyneedstorest.Sleepisnecessary
随机试题
王教授,请您赏光来参加我们星期六的英语晚会好吗?ProfessorWang,pleasedousthehonorofattendingour
《建筑工程设计信息模型交付标准》为建筑信息模型提供统一的(),以促使国内各设计企
A.《药品生产许可证》 B.《医疗机构制剂许可证》 C.《药品经营许可证》
断路器、隔离开关的操作及加热负荷,可采用(____)供电方式。单回路分支$;$双
计算机根据运算速度、存储能力、功能强弱、配套设备等因素可划分为()。 A
假定不允许构造证券组合,并且证券Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ的特征如下表所示: 那么,对
英译汉:“commodity”,正确的翻译为()。 A.容积B.
关于计征消费税的纳税环节描述正确的有()。A.钻石及钻石饰品是在零售环节缴
个人所得税适用自行申报纳税的情形有()。A.年所得12万元以上的B.在中国境
某施工单位承担一水电站工程项目施工,其中施工单位可以分包的工程项目是( )。A.
最新回复
(
0
)